Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luto ang laban
cooked against the sentence
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsisimula pa lang ang laban namin
the battle has just begun
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dikit ang laban
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kinakaya pa rin nila
para sa pamilya kaya kong magtiis
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahanap pa nila ang bata.
they are still looking for the child.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na ang laban niyo
the battle is near
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo mapapanalo ang laban
a fierce opponent
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang importante ay matuloy lang ang laban
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tuloy lang ang laban hanggat sa makaahon
the fight goes on
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laban pa rin ito
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makikita rin nila ang halaga mo kapag wala kana
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa nila ang budong
as long as what is important to them they are taught
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinigil nila ang musika.
they stopped the music.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang laban ni kenshin ay di lang basta nagsimula.
and kenshin's battle hasn't only just begun.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinamalas nila ang kanilang galing
nagpamalas ng galing
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabalik nila ang sitwasyon sa umpisa
because of this my parents want to study
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinukuwa nila ang hindi sakanila
they take away what is not theirs
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit buhay nila ang maging kapalit
even in return it is your life
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi kahit may decision na tapos pinalabas pa rin nila na sila ung nanalo.
because even with a decision they still make it clear that they win.
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: