Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ano ang pinaka masakit sa akin
i told you what hurts me the most
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang pinaka masakit kanta
the most painful movie i ever watched.
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaka masakit sa damdamin
emotionally difficult
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang mga araw na
in those days
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ito ang araw ng panganganak sa akin
because it is the day of my birth
Laatste Update: 2018-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at araw na mahala sa akin
time you answered me
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang araw
this is the day
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan ang araw na sumikat sa iyo
let the sun shine upon you
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy ang araw na ito
its been a busy month
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang araw na pinanganak ka
the time you were born in
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord salamat po sa araw na ibinigay mo sa akin
lord thank you for the day you gave me
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil boring ang araw na to
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bukas ang puso ko ngayong araw na ito, handang tanggapin ang regalo mo para sa akin
my heart is open today, ready to accept your gift for me
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang araw - araw na gross income
ano ang daily gross income
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alaala ko talaga ang araw na pinanganak ka.
i remember the day you were born very well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana darating ang araw na mag kikita tayong muli
sana darating ang araw na mag kita tayu
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: