Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ito ang bumungad sa akin
this is what dawned on me
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ang sitwasyong ito ang bumungad sa akin
this is what pisses me off
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ayaw mona sa akin in english
ayaw mona saken
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bumungad sa akin
bumungad sakin
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ipinaramdam niya sa akin in english
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniwan na pera sa akin in english
may iniwan na pera
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pasko 2023 para sa akin pinakamahirap in english
christmas for me
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatagapin ko sa akin kalooban in english
tatagapin
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang nagligtas sa akin.
it saved me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa posisyon na maari sa akin in english
sa posisyon na maaari sa akin
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo maiaalis sa akin ang malunkot in english
you will not be taken from me in english malunkot
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang literal na nagpaiyak sa akin
this literally made me cried
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pag send mo ng letter sa akin in english
thank you for sending me a letter in english
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin hindi naman sya mahirap gawin in english
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ngiting ito ang ngbigay lakas sa akin
it's a breeze to me
Laatste Update: 2018-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro hindi pa ito ang panahon para sa akin
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ito ang mas mahusay na lugar para sa akin
i thought this is the better place to me
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kht anu busy dpt nman my time karin sa akin kong love mo ako translate in english
you have no appetite for me
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: