Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matagal ko nang gusto
he has time for me
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko nang gusto sumali
i've wanted it for a long time
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matagal ko nang nawala na kaibigan
long lost, recently found,but dearly departed father
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang gusto kong gawin
ang paborito kong gawin ay mag simba
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang buhay na gusto ko
ito yung buhay na gusto ko
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lugar na gusto kong puntahan
the place i want to go
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang totoo matagal ko nang gusto panoorin pero ngayon ko lang ginawa
actually i've been wanting to watch it for a while but now i just did.
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang isang lugar na gusto kong bisitahin at puntahan
i really want to go somewhere
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang lugar na gusto kong balik balikan
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang matagal ko ng nahanap
i have found what i have been looking for
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko nang hinihintay ito.
i've waited a long time for this.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil di ito ang gusto kong style ng damit
i would say stop buyin
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang toothpaste na ito ang gusto kong pang-sipilyo.
i like to brush my teeth with this toothpaste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bagay na gusto kong gawin ng mas mahusay
the things i would like to do
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang uri na gusto kong etuloy na karera ay ang teacher
anong uri ng karera ang nais kong ituloy
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na gusto kong panoorin at paborito ko
ako din paborito ko din ang lugar na iyon
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga lugar na gusto kong mapuntahan
nadala mo kmi sa mga gusto naming puntahan
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opo pastor . matagal ko nang alam ang katotohanan.
opo pastor . matagal ko nang alam ang katotihanan
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko lang na gusto kong hanapin yung lalaki na may nagandang kamay
iniisip ko lang na gusto ko yung lalaking may magandang kamay
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malapit ko nang gawin kay jason ang matagal ko nang gustong gawin bago ka pinanganak
anyway, it's just a matter of time before jason lets me do what i've wanted to do since before you were even born.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: