Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ito ang bumubuo sa ating pagkatao
develop my personality
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
and this is why we have mortal standards in our hearts
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkain ,dahil kapag wala ito sa ating tahanan hindi tayo mabubuhay dahi ito ang pinaka kinakailangan sa ating pang araw araw
because without them, art cannot be formed
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami ang sasakyan sa ating mundo ito ang sanhi ng pag katrapic at matagal na ayos ng sasakyan at maraming tao nahuhuli sa kani kailang trabaho
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pag uusapan ang patungkol sa new normal na pinagdadaanan ngayon ng buong mundo dahilan sapagkalat ng cornona virus o kundi tawaging covid 19, ito ang suliraning pumukaw sa lahat paano sisimulan ang buhay na may limitasyon sa ating lipunan lalo na ang trabaho, pag aaral at iba pa.
talk about the new normal that the whole world is now going through for the spread of the cornona virus or rather called covid 19, this is the problem that inspires everyone how to start living with limitations in our society especially work, study and so on.
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo at kayang kaya natin itong pangangalagaan sa pamama gitan ng ating pag iingat at isa rin sa mga pinaka importante na gawin para hindi masira
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate and take care of it is our nature and we do not let it go to waste in our own way and so we take good care of it as we take care of ourselves and do not destroy it because it is our world and we can take care of it in the sense of our care and is also one of the most important things to do not break
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga naganap ma krisis pinansyal sa asya noong 1998 at sa mundo noong 2008 ay mga babala sa ating lahat. saksi tayo sa lahat ng uri ng pagbabago sa kalagayan ng ekonomiya ng mga mamamayan.mga institusyon pati na ang mga bansang dating kinikilalang matatag. ugat ng mga ito ang labis na pagkakautang
ang mga naganap ma krisis pinansyal sa asya noong 1998 at sa mundo noong 2008 ay mga babala sa ating lahat. saksi tayo sa lahat ng uri ng pagbabago sa kalagayan ng ekonomiya ng mga mamamayan.mga institusyon pati na ang mga bansang dating kinikilalang matatag. ugat ng mga ito ang labis na pagkakautang
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
upang maiwasan ang ganitong senaryo, subuka na lang natin sundin ang bilin ng mga matatanda. may katotohanan man ito o wala ay wala namang mawawala satin . at higit sa lahat tayo ay palaging manalig sa ating diyos na may kapal upang lagi tayong ligtas at malayo sa sakuna. ito ang pinakamabisang paraan upang mas higit natin maiwasan na tayo ay gambalain ng mga ibang espiritu
to avoid such a scenario, let's just try to follow the instructions of the elders. whether it is true or not, there is nothing missing from satin. and most of all we will always rely on our god of fortune to keep us safe and away from disaster. this is the most effective way to prevent us from being interrupted by other spirits
Laatste Update: 2019-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa pinaka mahalaga at pinaka importanteng gamit ang cellphone.sapagkat ito ay isa sa mga nagbibigay sa atin ng impormasyon ,nakaka usap natin ang ating pamilya na malayo sa atin sa pamamagitan nito.napapadali nito ang buhay ng isang tao.nagkakaroon agad ng kasagutan sa ating katungan .gaya na lamang ngayon ito ang panguhaning ginagamit ng bawat isa sa pakikipag komunikasyon at pagtugon sa lahat ng aktibidad sa klase ngunit hindi pa rin mawawala ang masamang dulot nito sa buhay ng bawat
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang k 12 ay isa sa matagumpay na proyekto ng pamahalaan. binago ng programang ito ang bumago sa daloy ng edukasyon sa pilipinas. ang pagsasabatas ng enhanced basic education act ng 2013 ang bumago sa sistema ng edukasyon ditto sa ating bansa. marami ang natuwa, marami ang hindi nasiyahan. iniisip ng mga magulang ang dalawang taon pang dagdag sa pag aaral ng kanilang anak.pero para sa iba, mas maganda na rin ang ganitong programa para medaling makahanap ng trabaho ang mga estudyanteng magsisipagt
k 12 is one of the successful government projects. this program has changed the course of education in the philippines. the enactment of the enhanced basic education act of 2013 has changed the education system in our country. many were happy, many were dissatisfied. parents are thinking of two more years of their child's education. but for others, this program is also better for students who work hard to find a job.
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"charity ay ang mahusay na channel," ito ay mahusay na sinabi, "sa pamamagitan ng kung saan ang diyos ay ipinapasa ang lahat ng kanyang awa sa sangkatauhan. sapagka 't tinatanggap namin ang pagtaliwas sa aming mga kasalanan ayon sa aming pagpapatawad sa aming kapatid. ito ang tuntunin ng ating mga pag - asa at ang sukatan ng ating pagnanais sa mundong ito; at sa araw ng kamatayan at paghuhukom, ang dakilang pangungusap sa sangkatauhan ay dapat na transacted ayon sa ating limos, na kung saan ay ang iba pang bahagi ng kawanggawa. ang diyos mismo ay pag - ibig; at ang bawat antas ng kawanggawa na nananahan sa atin ay ang pakikilahok
“charity is the great channel," it has been well said, "through which god passes all his mercy upon mankind. for we receive absolution of our sins in proportion to our forgiving our brother. this is the rule of our hopes and the measure of our desire in this world; and on the day of death and judgment, the great sentence upon mankind shall be transacted according to our alms, which is the other part of charity. god himself is love; and every degree of charity that dwells in us is the participa
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak