Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ay nawalan ng gana
i lost my appetite for you
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay naging isa pang taon
another year has passed in my life and it has been a wonderful one.
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay naging isang 3 taon
its been 3 years
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay naging isang habang dahil kami ay konektado
thanks for adding me again
Laatste Update: 2018-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay naging isang matigas buwan
it has been a tough month
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay naging napakapangit
numb
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paksang ito ay naging malaking tulong sa akin
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay malaki ito ay ang mga larawan na naging maliit
i am big, it's the pictures that got small
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay ang epekto kapag ako ay hamon sa pamamagitan ng covide o
this was the impact when i was challenge by covide o
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa loob ng isang taon ako ay naging malakas
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula sa pagkuha ng mga litrato kasama ang tatlong ito ay naging isang hamon.
thanks great image for capturing memorable photos
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayong panahon ito ay naging cultural at hindi sa kung ano ang dinahilan ng ating propeta
this time it became cultural and not what the acting prophet attributed it to
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay pumapayag na kung ito ay mawawala ay hindi pananagutan ng kompanya
i agree that if it goes away it is not the company's responsibility
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang cute na maliit na kupido na ito ay tinamaan ako ng kanyang pinakamatulis na palaso at ngayon ako ay labis na umiibig sa kanya
this cute little cupid had hit me with his sharpest arrow and now i am so deeply in love with him
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang tao, konteksto o pamamaraan na gumawa ng mapagkukunan ay ang pangunahing pokus ng iyong pagsasaliksik ito ay naging isang pangunahing mapagkukunan
if the person, context or technique that produced the source is the main focus of your research it become a primary sources
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resulta mula sa kung ako ay isang bulaklak ano ito ay
results from if i'm a flower what would it be
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw pag ako ay naging isang magulang tuturuan ko ang aking anak ng magagandang asal at kung paano ito gumalang sa knyang kapwa
someday when i became a parent to teach my children good manners and how to respect others knyang
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay katawa - tawa ito ay naging buwan at para sa ilang kadahilanan hindi ko lang makuha sa amin at mas malakas ako kaysa dito, oo tama na ang sapat na wala nang paglalakad sa pag - ikot sa aking ulo pababa ako ay higit sa pagiging asul
it's ridiculous it's been months and for some reason i just can't get over us and i'm stronger than this, yeah enough is enough no more walkin' round with my head down i'm so over being blue
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa aking pananaw ako ay naniniwala na lahat ng nakikita sa tv o naririnig sa radio ay totoo dahil ito ay kanilang inaalam at pinag aaralang mabuti dahil sila ay ganap na news reporter
tagalog
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ito ay hindi mabait sa magtanong sa isang tao na hindi mo alam para sa pera. tanging mga prostitute gawin iyon. plus, hindi ko magkaroon ng anumang upang bigyan. ako ay out sa trabaho para sa 2 taon
because it isn't nice to ask someone you don't know for money. only prostitutes do that. plus, i don't have any to give. i was out of work for 2 years
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak