Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ito pala ang inyo
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan ang inyo dito samindanao
where is your band in the philippines
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kun ang inyo lugar ginapalibutan sang baybayon, ano nga pangabuhian ang nagaka angay diri?
if your area is surrounded by the beach, what livelihood is worth it?
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi tita gdmorning ma mangkot tani ko kon tuod ba na ibaligya ba ninyo ang inyo balay ta?
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinigugma ko nga mga utod: ang pagbun-ag dining mga kabataan nagahatag sa aton san daku nga kalipay, ilabi na gid sa mga ginikanan. gani mga ginikanan,nagapanginbulahan ako sa inyo kay ang mga kabataan bugay nga ginhatag sang dios sa inyo. karon, luyag man sang dios maghimo dining mga kabataan nga iya mga anak,mga utod ni jesekristo kag manunubli sang ginharian sang langit. tungod sini, kinahanglanon ang bunyag suno sa ginsiling sang ginoo. kon ang isa ka tawo indi matawo liwat sa tubig kag sa espiritu santo ,midi sia sarang makasulod sa ginharian sang langit. gani,inyo gindala ang inyo mga kabataan diri, pang sa wala pa sila mabunyagan, dapat kamo anay magpahayag dining inyo handum sa pagsabat sa masunod nga mga pamangkot p:ano ang pangalan nga into ginhatag sa sini nga mga bata p: ano bala ang inyo gina pangayo sa simbahan sang dios para sa inyo mga kabataan? s:ang sakramento sang bunyag mga ginikanan kamo gid nagapangayo nga ining mga kabataan bunyagan in nga handum ninyo nagpadala man sang katungdanan sa pagtudlo sa ila sang pagtuluohan nga kristiano kag sa pagpatuman sa ila sang mga sugo sang dios kag sa ila isigkatawo nahangpan bala ninyo sing maayo in nga katungdanan? s:huo ,nahangpan namon. mga maninoy kagmaninay,handa bala kamo sa pag bulig sa sini nga mga ginikanan sa ila katungdanan bilang mga tatay kag nanay nga kristiano? s: huo handa kami. (ang pari magapadayon): gospel: pati: ang ginoo yara sa inyo. s: kag yara man sa imo. ( pagkatapos sang gospel) pati: ang ebanghelyo sang ginoo. s: dayawon ka ginoong jesekristo.
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: