Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ito ang nararamdaman ko
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iba na yung nararamdaman ko
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ito talaga ang gusto ko
this is what i really want
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talaga alam kung ano ang nararamdaman ko
i really know what it felt
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabalik ba talaga yung pera ko
how much money can i get back
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko lang
sulohin ko nalang nararamdaman ko
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagawa koba talaga yung best ko?
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dala dala ko padin yung nararamdaman ko
i'm still carrying it
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka chat ko palagi
you chat first
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kasi nararamdaman yung nararamdaman ko
because you don't feel it
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ang nararamdaman ko
niloloko
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako talaga yung batang yun
to be able to prove who is actually guilty.
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko palagi ka masaya
ganyan ang pilipino maalaga sa kapwa
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko palagi ka nasa tabi ko
ikaw ang katabi palagi sa gabi
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko maipaliwag kung gaano ka sakit yung nararamdaman ko ngayun
i can’t explain how i feel right now
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumulong ito sakin para higit siyang makilala at malaman ko din kung totoo yung nararamdaman ko
it helped me to get to know her better and to know if what i was feeling was true
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka yong ex ko pa rin talaga yung para sakin
baka yong ex kona pa rin talaga yong para sakin
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana mawala na yung nararamdaman ko para sayo para hindi na ako nahihirapan.
i hope my feelings for you are gone
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko taga-ibang bansa talaga yung para sakin
so difficult
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nyo alam kung gaano kasakit yung nararamdaman ko lalo napag sinasabi nyo na bobo ako at pangit
boba
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: