Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maligayang araw ng mga ina sa lahat ng ina sa buong mundo
happy mothers day mama archie and me. and to all moms both here on earth and up in heaven
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ako sa lahat ng tao sa mundo maliban sayo
i'm so proud of you
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa lahat ng mga taong nagkamali sa akin
for all the people who have wronged me
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa lahat ng mga ama dito
for all the fathers out th
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edukasyon para sa lahat ng combats
education for all
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa lahat ng iyong naging ka
i love you for all that you are for all that you have been
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may layunin ang diyos para sa lahat ng mangyari sa atin
what would you do if you were a god for a day
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na ang wish mo ay para sa lahat
may your wish come true
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
thank you so much for all you have done for us,
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga bendisyon
thank you god for the opportunity
Laatste Update: 2019-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik sa hiniling na kalagayan para sa lahat ng mga pakete
revert to directly requested state for all packages
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga rubrics para sa lahat ng mga kaganapan ay isusumite sa miyerkules, setyembre 22.
rubrics for all of the events will be submitted on wednesday, september 22.
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo para sa amin wala na akong mahihiling pa
thank you for everything you've done for us
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit saan at kahit kailan, ipaabot namin ang pambansang pagkain ng filipino sa lahat ng filipino saan man sa mundo.
wherever you are in the world
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ang bagay na iyon ay para sa iyo, para sa iyo. at kung hindi laging may dahilan sa lahat ng bagay sa tagalog
when that thing is for you , its for you . and if not there's always a reason in everything in tagalog
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mapanatiling maunlad ang west philippines ang lahat ng kursong inoofer ay para sa kaunlaran ng lahat
para mapanatiling mauland
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagtuturo ay para sa lahat ng mga mag-aaral anuman ang pinagmulan ng socio economic backgroud na kasarian ng nasyonalidad na walang kagustuhan sa guro
the tasks required of students are within their developmental stages
Laatste Update: 2019-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng kaluwalhatian ay para sa diyos
all the glory belongs to you alone
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: