Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang kantang ito ang nagpabilis sa pintig ng aking puso
this song made of
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay talagang sinira ang aking puso
this incident really broke my heart
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking puso sa ta
my heart
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
nahanap ko na ang aking puso
i have found my father
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong sinaktan ang aking puso
the man who struck my heart
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabilis na tumitibok ang aking puso.
my heart is beating fast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking puso ay lubos na nagagalak
darating din ang oras na mapapawi din ano mang sakit ng kalooban
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin ang aking puso tulad ng sa iyo
has everyone heart you
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isinuko ko ang aking puso sa iyong pagpindot
i surrender my heart to your touch
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinira nito ang aking puso nang paulit - ulit
no one can break my heart the way my dad has
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag masira ang aking puso ang aking masasaki
im so sensitive i swear everthing breaks my heart
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay ang aking kasiyahan na kumanta ng kantang ito
it's my pleasure
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatandaan ko ang aking ina sa tuwing naririnig ko ang kantang ito
i remember my mother everytime i hear this song
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: