Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagpasimula ng kaganapan
internal responce
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maayos ang paglalahad ng gulo
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng gulo
i don't want trouble anymore
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tahimik ang buhay ko ayaw ko ng gulo
and what you said to me
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag dadala ng gulo
nagdadala ng gulo
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo ng gulo?
you want trouble?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang aking babae
thats a girl
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english/gumagawa ng gulo
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang maghanap ng gulo,
huwag kang maghanap
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi iyon ang ibig kong sabihin
that's not what i'm trying to say
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang pangalan niya, queen!
that's his name, queen!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang tinawag nating sana lahat
that's what we called sana all
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang tungkol sa pamilya, tama?
surprise
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo ng gulo manahimik ka nalang
pwede po b kaming makikain
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpasimula ng trabaho sa pasmamasid sa inbounding area hanggang sa staging area.
initiates observation work from the inbounding area to the staging area. walang nakitang irregularidad
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon pa lang itigil mo na kung ayaw mo ng gulo
just stop it now if you don't want a mess
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong magkaroon ng gulo doon at panatilihin itong malinis
i do not want any mess there and keep it clean
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumutok na gulong dahil sa kalumaan ng gulo ng
blowing wheel
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong pumalag kahit kanino umiiwas lng ako kase ayaw ko ng gulo
i don't want trouble anymore
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si senen ay hindi gumawa ng gulo at dagdag pa ay gumawa ng gulo
senen did not make a mess and plus make mess at all
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: