Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iwas sa mga sakit
iwas sa mga sakit
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mahalaga na malaman ang tungkol sa mga sakit?
why is it useful to learn about diseases?
Laatste Update: 2017-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at para tayo malayo sa mga sakit
para sa akin kaylangan pagkatapos gamitin ang kitchen ay nararapat lang na linisan para hndi na mapuntahan ng mga insekto at para iwas sa sakit
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan ba ang trato mo sa mga babae
are you really that into wome
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakatulong ba ang application na ito para sa mga mamamayan?
will it help you
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ba ang talaga tingin mo?
is that what you really think?
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paglaban sa mga sakit tulad ng hib / aids at malaria
combating diseases like hib/aids and malaria
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:
Referentie:
kinukutya mo ba ang sinasabi ng bibliya tungkol sa mga masasamang tao
do you mock what the bible is saying about the wicked people
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang simpleng aksiyon na ito ay puwedeng makabawas sa bilang ng pagkamatay mula sa mga sakit na ito nang halos 50%.
this simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pantay-pantay ba ang mga nagdadalantao pagdating sa karapatang pantao, o para lamang ito sa mga malalaya?
do all pregnant women deserve equal human rights, or do pregnant women in prison forfeit those rights?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaligtasan ng pagkain ay tumutukoy sa mga kondisyon at kasanayan na nagpapanatili ng kalidad ng pagkain upang maiwasan ang kontaminasyon at mga sakit na dala ng pagkain
food safety refers to the conditions and practices that preserve the quality of food to prevent contamination and food borne illnesses
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kong mag salita ako dapat takpan ang bibig para hinde baka iwas sa mga sakit ngyun at may bumadating na coved ngayun dapat tayu at mag takpan ng bibig
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga b'coronavirus ay isang pangkat ng mga magkakaugnay na virus na nagdudulot ng mga sakit sa mga mammal at ibon.
b'coronaviruses are a group of related viruses that cause diseases in mammals and birds.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alin sa mga sumusunod na sangkap ang nagtataguyod ng kabuuang kalusugan at maiiwasan ang simula ng mga sakit na od at mga problemang nauugnay sa mga pisikal na aktibidad
which of the following components promote total health and prevent the beginning of diseases and problems associated with physical activities
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tulad ng sars, maraming mga pasyente na may mers ang nagkakaroon din ng talamak na pagpalya ng bato, na sa ngayon ay natatangi para sa mers sa mga sakit na sanhi ng hcov.
unlike sars, many patients with mers also developed acute renal failure, which is thus far unique for mers among hcov-caused diseases.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pagkakaiba ng malikhaing pagsulat sa akademikong pagsulat? ano ano ba ang naidudulot ng pagsusulat sa buhay ng tao lalong lalo na sa mga mag aaral na kagaya mo? paano nakatutulong ang internet upang malinang o mapaunlad ang kakayahan ng mga mag aaral sa pagsusulat?
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solusyon sa pagkakaroon ng napakaraming waste sa mga ilog, na nagiging dahilan ng mga pagbara sa mga water ways, gayundin upang maiwasan ang mga sakit na maaring idulot nito.
solution to having too much waste in rivers, which causes blockages in water ways, as well as to prevent the diseases it can cause.
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talakayin ang iyong pamamaraan ng pananaliksik na ginamit mo ba ang husay o dami ng mga pamamaraan sa pagsasaliksik? pinangasiwaan mo ba ang isang palatanungan o pakikipanayam sa mga tao? anumang isinagawa na pagsasaliksik sa larangan? paano mo kinokolekta ang data? ginamit mo ba ang iba pang mga aklatan o nakamit? at iba pa
discuss your research methodology did you employ qualitative or quantitative research methods?did you administer a questionnaire or interview people?any field research conducted?how did you collect data? did you utilize other libraries or achieves?and so on
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gagawa ko para mapapaalala sa mga tao ay gagawa ako ng kanta at tuturo ko sa kanila kung ano ba ang classical period
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadalasan po nagseselos ako sa mga kapatid ko kasi sila lang ung paborito ng parents ko at sa mga kaibigan ko po ay kadalasan hindi nila ako pinapansin at don nag tataka naako kong anu ba ang mga kasalanan ko sa kanila
i know you're upset, but i know you're upset
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: