Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pwede naman siguro
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hindi ka naman siguro
naku ammad magtagalog ka na lng pls sumasakit ulo ko sa english hirap na hirap ako sa grammar
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala naman siguro masama doon
wla nam masama mag english e
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinulugan mo na naman siguro ako
did you slept on me again
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating naman siguro siya maya-maya.
but he has to come home sometime.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman siguro matanda ka na
matanda na siguro to
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman siguro masama kung titikim lang kayo
it may not be bad for
Laatste Update: 2019-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo kasi iyon naman ang gusto mo
oo nmn ano ba kasi ang gusto momg i drawing
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman siguro masama na magka gusto saiyo
maybe it's not bad to like you
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit sino naman siguro tutulong pag alam na agrabyado yung isa
anyone maybe
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman siguro sinasadya na mahulog yung bundles ng cartoons sa ulo ko.
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ang mga librong ito; ang mga iyon naman ay sa kaniya.
these are my books; those are his.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit minsan naman siguro naging parte ako ng iyong kuwento kahit sana minsan pero hindi aka sigurado
maybe not
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede naman siguro akong magsabi sa kanya kasi hindi ko alam natin na baka may maganda siyang masasabi upang gawin ko
pwede naman siguro akong magsabi sa kanya kasi hindi ko o natin alam na baka may maganda siyang masasabi upang akinh gawin
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at ang isa naman ay ang "anino."iyon naman ay para sa gusto mong pagbigyan.
the other one is the "shadow." you let someone else have that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ekune paka kaba ing sabyan ku love balu ku migka sakitan ta lub nabengi makanyan naman siguro talaga pag malapit monthsaryy haha pero gang makanita balu mu naman nung makananu daka mas kaluguran alang maka pante keka
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mokong kausapin ok lang ginusto ko to eh
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mo
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanan nga pag pasensya ge himo ko kay dili ko gusto e balik ang dati ko nga ugali .. sa kadaghan nako ge hatag nga clue/idea wala jud ka naka matikod.. or pakapalan nalang gid sang nawong para lang makuha ang gusto mo.. respito pod ginagmay .. pag toon pod tag utang kabobot on ug kaulaw ba ayaw ta palabi sa ge bati para lang sa gugma... ulaw2 pod.. bright man kaha ka!! pero wala jud nimo na 123 akong mga clues .. in the first place kabalo naman siguro ka sa rason why i dont like diba? logic ba pero ug pairalon nimo ang kakapalan ng mukha mo to save your feelings aw okk dali ra kaayo ko isturyahon..
tanan nga pag pasensya ge himo ko kay dili ko gusto e balik ang dati ko nga ugali .. sa kadaghan nako ge hatag nga clue/idea wala jud ka naka matikod.. or pakapalan nalang gid sang nawong para lang makuha ang gusto mo.. respito pod ginagmay .. pag toon pod tag utang kabobot on ug kaulaw ba ayaw ta palabi sa ge bati para lang sa gugma... ulaw2 pod.. bright man kaha ka!! pero wala jud nimo na 123 akong mga clues .. in the first place kabalo naman siguro ka sa rason why i dont like diba? logic ba
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: