Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ano ang ginagawa ng iba
to see others what they are doing
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang iniisip ng iba na ikaw
what others think of me
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako kung ano ang sasabihin ng iba
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag isipin kung ano ang sasabihin ng iba
dont think what others will say
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam king ano ang sasabihin ng iba
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ano ang isuot mo, maganda ka pa rin
no importa lo que lleves puesto, sigues siendo guapa.
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang nakikita ng iba bilang iyong mga lakas
what do others percieve as your strengths
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo sa iba kung ano ang ginagawa ng iba sa iyo
do unto others what others do unto you
Laatste Update: 2018-09-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dahil kahit ano ang kina kain ng taga china gaya ng daga at at dahil hindi nila nililinisan kinakain nila kahit maysakit
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging sino ang nais mong maging hindi kung ano ang nais makita ng iba
be who you want to be not what others want to see
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin kung ano ang sinasabi mo
don't say you like her f you don't mean what you say
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawain mo lng anak ang makakaya mo wag mong unti dijon kung ano ang sa sabihan ng iba
do what you can
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi namin maaaring maging magkasama ngunit hindi namin ay hiwalay kahit ano ang nagdudulot ng buhay ikaw ay palaging nasa aking puso
we cannot be together but we will never be apart no matter what life brings you are always in my heart
Laatste Update: 2015-12-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa unang larawan ay nasa likod nito na kahit ano ang problema,gaano man iyan kadami basta't manalaig at magtiwala lang sa panginoon makakaya natin ito
even if i scold
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bullshit kaya hindi mawala wala ang virus kahit ano ano ang kakainin ng mga yawa na ito. parang patay gutom mga hinayupak kayo. pati daga ang dumi dumi kakainin ng mga babaeng pesti kayo. okay lang sana ang virus dyan lang sa lugar niyo na hindi mag kakalat sa buong mundo mga animal di puta
you are you
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutunan mo na ba ang aralin ngayon? alam mo na ba kung ano – ano ang mga emosyon ang maaari mong itugon sa nararamdaman ng iba? kaya mo na bang sabihin ang mga ito?
have you learned the lesson now? do you already know what emotions can you respond to how others feel? can you tell what are they??
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit ulit tapos bigla bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit-ulit tapos bigla-bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan mo lang pala ako at lumalabas na ako yung mali at sila yung tama,yung tipong iniisip mo ako yung gumagawa ng storya..ang sakit lang sa pakiramdam dahil mas pinahalagahan kita kaysa sa kanila,kasi sila nag kukwento sa akin pero ako hindi ako nag kukwento sa kanila..kaya naka tatak na sa isipan ko na mali pala na mag open ako sayo kasi bandang huli ako pa yung mali😢
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: