Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit gaano ka
no matter how old you are
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano ka nasaktan
no matter how kulit you are
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano ka pagod,
no matter how tired and frustrated i may get
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano ka pa nasasaktan
no matter how cringe they are
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano ka kalayo sakin
how far are you from me
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano ka na katagal sa service
no matter how long you have been in service
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang crush mo ngayon
suno ang crush mo ngayon
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano ka pa kagaling makisama sakanila
kahit gaano kapa mag ingat kung talagang aksidente
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
san mo nakita ang crush mo
san mo nakita crush mo
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sino sa mga lalaki ang crush mo
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang crush mo nung middle school
who was your crush in middle school
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hirap pala kog ang crush mo indi ka pinapansin
ang hirap pala kog ang crush mo indi ka pinapansin
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sabihin mo sa akin na kung sino ang crush mo
sabihin mo muna crush bago ko sasabihin
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang crush mo sa unang pagdating mo dito sa school
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang swerte mo meron kang ako. kahit gaano ka katupakin di ako nagsasawang lambingin.
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapakita lang ng halimbawang iyan na kahit gaano ka pa kagipit basta't pamilya na ang pinaguusapan ay mas uunahin mo pa rin silang piliin
but because you think more about the welfare of your family, you just chose to feed the rest of your food. that example just shows that no matter how desperate you are as long as the family is in question you will still choose them first.
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong trabaho mo, o kahit gaano ka kasaya dito, may mga pagkakataon na naiisip mo na sana ibang trabaho na lang ang pinili mo.
no matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo kung sino ang crush mo, at ipapadampot ko magazine jowa ka na!
magazine- jowa ka na!
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya mo pala akong tiisin na hindi imessage ha napapansin ko lang sana naman kahit gaano ka pa ka busy pls namann
hayaan ko nalang siya mahal makita niya ang makita niya bahala na siya mamatay siya sa inggit
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: