Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit gaano pa yan katagal
no matter how long
Laatste Update: 2016-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iibigin kita kahit gaano pa katagal
let's get to know each other
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag hihintay ako kahit gaano pa katagal
kahit pa magtatagal ako'y maghihintay
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa
no matter how busy you are
Laatste Update: 2018-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa katagal ang maghintay sa akin
no matter how long it takes for me to wait
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghihintay ako kahit gaano katagal
sana huwag moko sasaktan at ipagako mo ako at ang mahal mo
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hihintayin kita kahit gaano pa katagal in english
i will wait for you no matter how long in english
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa ka busy
be better to get
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa ito kasama
masama
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa kita kamahal,
no matter what i say i love you i always love you more than that.
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa kalaki kasalanan
katindi
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa kalakas ang kalaban
no matter how
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa karami ipapadala ko sau
no matter how much more is exchanged
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita kahit gaano pa man
no matter what you are
Laatste Update: 2019-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag sumuko kahit gaano pa mawasa pag-asa
never give up no matter what happend
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa kita kamahal, mahal pa rin kita higit pa dun
no matter how much say i love you, i always love you more than that
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano pa kahirap ang iyong pinagdaanan sa buhay basta laging tatandaan na wag sumuko hanggang maabot ang pangarap
no matter how hard it is
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na may pag-asa sa iyong buhay kahit gaano pa kahirap ang mga bagay
with hope in your life no matter how bad things may be dont lose hope
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maniniwala ako na kahit gaano pa kahirap sisikapin kung makatapos ako nang pagaaral para masuklian ko ang mga sakripisyo ng aking mga magulang samin.
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang salitang "pagod na ako" sa isang magulang basta para sa kinabukasan ng anak, lahat kakayanin kahit gaano pa kahirap!
there is no such word as "i am tired of being a parent" just for the future of the child, everything is possible no matter how difficult!
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak