Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dahil sakin
because of me
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi akoatalino
when i have a game
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Laatste Update: 2018-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ok na lang,kahit hindi ok
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi..dahil may mga anak ako.
english
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dahil seen mode lang ako, hindi na kayu mag messege sakin
not because i'm just in seen mode, you can no longer message me
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi ako payagan masaya ako
even if i'm alone i'm happy
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dahil walang transformation sa pagbagsak
there is no failing
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi maganda basta maganda ugali
even if it's not good behavior
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bigat sa pakiramdam pag umiiyak ka dahil sakin
heavy feelings
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ako magiging masaya kung alam kung may taong nasasaktan nga dahil sakin
even if it hurts i have to be happy
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: