Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit kailan ayaw mo ako masaktan
kahit kailan ayaw mo ako nakikitang nasasaktan
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan, hindi mo ako pinili
you've never treated me any differently.
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige ngayun alamkona na kahit kailan hindi mo ako minahal
how did you know that you never loved me
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ayaw mo ako
maybe you just don't want to
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo ako kausap
ayaw mo na ba akong makausap?
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bat ayaw mo ako kausapin?
don't you want talk to me?
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ayaw mo ako makita
kelan
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita iiwan kahit kailan susuportahan pa rin kita hanggang sa ma notice mo ako at ma add sa fb.
i will never leave you
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan ka pala pag ayaw mo ako kausapin
ganyan ka pala pag ayaw mo ako kausapin
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo ako nalang gagawa ng project
kung ayaw mo sa iba nalang
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka nga jan kung ayaw mo ako paintendihin galit na ako sayo.��
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tomigil ka sapag sasalita mo kong ayaw mo ako makakalaban mo
reflect first before you curse
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin e di wag kung kaya mo ako tanggapin e di go
if you don't want to be early, even if you have a habit of having it and so you accept it completely
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ish gago sabihin mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
ish gago tell mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pano mo ako maki kilala kong ayaw mo sa aking kilala
pano mo ako maki kilala kong ayaw mo aking kilalajin
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh charge mo ako ulit kasi hindi pa ako fall charge kong ayaw mo pasabugin ko muka mo
buti nagcharge kanang tangina ka prince
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatily
may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatilyo na unang nagpatibok nang puso ko pero alam kong mali ito kasi nandito ako para hindi para hindi mahulog sakanya at para makabalik ako ng maaga ngunit sadyang mapaglaro ang tadhana at akoy napamahal nanga lalonglao na sa kanyang mga ngiti na talagang hindu magsisisi sa aking pagpili pero ngayon marami na ang nangyari gustuhin ko mamg umuwi pero ako'y nabibingi sa aking mga sinasabi pero dumating ang araw nang aking paglisan sa lugar na hindi ko kayang pabayaan at iwan pero kailangan kasi kailangan ngunit ang pag-ibig ay hundi kailangan man matutumbasan ni kahit kanino man kasi ito'y titibok lamang sa isang taong aking iniwan sa nakaraan saksi ang punong mangga na kong saan dito nagsimula ang ating pag-iibigan pero hindi inaasahan na dito din matatapos ang ating pagmamahalan masakit man ngunit kailangan ang ating pagiibigan ay muling maiisulat sa ikaapat na pagkakataon at ito ang kahilingan ko
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namiss mo ako tapos ayaw mong makipag call sakin sama nman non,, ung iba nga gustong mkipag vcall sakin tapos kina cancel ko at ikw gusto kong i vcall ayaw mo may ganun bang
namiss mo ako tapos ayaw mong makipag call sakin sama nman non ,, ung iba nga gusto mkipag vcall sakin tapos kina cancel ko at ikw gusto kong i vcall ayaw mo may ganun bang
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: