Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit na ang lahat
i choose to be happy in spite of the heartaches, headaches and even stomachaches i choose to be happy... i choose to be happy inspite of the frustrations, rejections and even opposition i choose to be happy..... i choose to be happy amidst treachery, amidst violence , amidst corruption, amidst deception. i choose to be happy... i choose to be happy... to uplift with the radiance of smile to be the change that i want i choose to be happy...
Laatste Update: 2015-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit huli na ang lahat
even though im late
Laatste Update: 2024-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit dumaan na ang bagyo
talyer
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit maputi na ang buhok ko
even painful
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na maraming taon na ang lumipas
kahit na maraming taon na ang lumipas
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan na ang uso ngayon
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na ang kapalit nito ay kamatayan ko
even in exchange for it is death
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit masama na ang tingin ng ibang tao
no matter how bad other people think
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit maputi na ang buhok natin mahal ko
kahit maputi na ang buhok natin mahal ko
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na ang masamang salita ay tila nag - rhyme
even the bad word seem to rhyme
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hnd man na awa
ndid you trip me up
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsay man na be
what are you doing here?
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakahiya man pero kakapalan ko na ang mukha ko
ewan ko rin 79 grade ko sa english eh
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bublayon man na laputa
bublayon
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gayunon man na maray.
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano man na mimiss mo sako
miss tka namn haha
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inda mo. la mo man na uban
rinconada to tagalos
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka patal man na ambugon kadi
ambugon ka
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eto na ang nakasanayan ko noon pa man
here's what they were used to when they were not covered
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may magawa man na kasalanan pero may natutunan
what matters now is that we love ea
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: