Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit may problema masaya pa rin
en
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit nasasaktan ka dapat masaya ka
kahit nasasaktan ka dapat masaya ka
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit malungkot ako pinipilit kong maging masaya
i'm trying to be happy
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat masaya lang
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit pagod sa trabaho masaya pa rin ikaw sir?
pagkatapos sa trabaho,bili naman ng kailangan ng dalaga ko
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat ko pa rin bang maniwala
should i still pursue it?
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na kabisado ko pa rin ito
wen it reminds you of the day
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat masaya lagi kahit may problema
dapat masaya lang tayo kahit among problem
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kantotan tayo masaya pa
we are happy
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kahit ganyan ka mahal pa rin kita
you know even if you're like that i still love you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
Referentie:
kahit gaano kahirap tuloy pa rin ang buhay
how difficult other people’s lives are
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit malungkot pipilitin ko na sumaya kahit malungkot
even sad i will try to be happy even sad
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kantutan tayo masaya pa in english
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baket ikaw lang ang masaya.. baket ako namimiss pa rin kita..
if you never try, you'll never know
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin pa rin kita kahit mahal mo pa siya
i will still love you even if you are fat
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngiti pa rin kahit pagod
smile still tired
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nad sayaw nag aguyud fistidal maganda ang kulay nag amin pras at ang ganda din nga sayaw namn kahit 3 lang kami masaya pa din kami
kami ay nad dance nag aguyud fistidal maganda ang kulay nag amin pras at ang ganda din nga dance namn kahit 3 lang kami masaya din kami
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal pa rin kita kahit nasasaktan kana
still you even it hurts
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana tayo pa rin kahit sa kabilang buhay
i hope we are still even in the afterlife
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkasama pa rin kami kahit na maraming problema
like the lake of our life has ripples too
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: