Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala ako pakialam
난 상관 없어
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na wala ako sa tabi mo
dito mo ilagay lahat ng thoughts mo
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako pakialam sayo
i do not care about you
Laatste Update: 2016-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko may bf ka pero wala ako pakialam
alam ko may bf ka pero wala ako pakialam
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bobo kasi ako wala ako alam
i'm stupid because i don't know
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wala ako pakialam kung ano man ang nakaraan mo
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilalait nyo ako wala ako pake
nilalait mo ako wala akong pake
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon wala ako kahit na ano
ilocano
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakiki online lang ako wala ako cellphone
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako kahit na ano pero totoong tao ko
wala ako kahit anu ang mahalaga totoong tao ako
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala ako wala ka din
if you don't have me now
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang sayo kahit na may boyfriend ako gusto mo ako? wala kang masamang balak gawin sa akin? dahil naninigurado lang ako sayo.
is it okay for you to have a boyfriend like me? you have no ill will to do with me? because i'm just being reassured.
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag nag mahal ako wala ako tinira para sa sarili ko
i have nothing left for mysel
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako pakialam sa mga taong inggitera..tigil tigilan mo nga kong malandi kang katulong ka. kadiri
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko ng pera para sa mama komay sakit sya hindi na daw tatagal nanatakot ako wala ako magawa lundi umiyak
i will save money
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka mag alala wala tayu pinagdaanan na sabihin mo mayron kasi para sa akin nabaon nayon at wala ako pakialam sa anung gawin mo sa buhay mo cguro dati naaawa ako say piro ngaun never na mapadaan moko sa awa awa mo
don't worry i didn't go through that tell me because it's a village for me and i don't care what you do in your life cguro before i felt sorry for you
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nah, di mo nman kailangan sabihin yan saken, tsk. kakain nman talaga ako,wala ako balak gutomin sarili ko gya ng dati nuh?
alam mo hindi mo naman kailangan magsinungaling
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: