Je was op zoek naar: kahit na mahirap (Tagalog - Engels)

kahit na mahirap
even harder

kahit na
learning is encouraged

kahit na ito'y mahirap abutin
english

pero kahit na
but even so

kahit na ano.
whatever.

kahit na ano?
anything?

kahit na itoy mahirap at masakit sakin
even though it is very difficult for us to handle

kahit na ganito
pursue anyway

kahit na inaantok ako
i gained knowledg

ako ay ipinanganak na mahirap
born to be poor

pag kakamali na mahirap itama
i regret that i didn't do what i could

maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan

may mga bagay talaga na mahirap unawain
things do complex

napansin ng driver na mahirap paandarin ang service
english

hindi makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay
you can't wait until life isn't hard anymore

hindi makapaghintay hanggang sa hindi na mahirap ang buhay
you cant wait until life isnt hard anymore before you decide to be happy

napagtutunan ko na mahirap isalin sa tagalog ang salitang english
ihave realized that that it is difficult to translate the word english into tagalog

kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dalhin
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past