Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakakapagod pero masaya
mahaba ang pila ng tao pero sulit naman
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakapagod pero masaya naman
tedious but fun
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mag isa ako masaya ako
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakapagod pero okay lang masaya naman
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi ako payagan masaya ako
even if i'm alone i'm happy
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kahit nakakapagod ka ng kausap
even if you're tired of talking
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunware masaya ako
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masayang-masaya ako
what do you enjoy the most
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako pagnalalakbay ako
you make me happy every day
Laatste Update: 2019-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang ako pero di ko sinasabing masaya ako
i would say im okay but im done lie
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero masaya ka parin?
but we are still happy
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko habang naglalaro pinagbubuti ko kahit nakakapagod masaya namanang kinalabasan.
what i learned while playing i improved khit nkkapagod happy nman.
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kahit single ako
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero masaya ako pag kasama ko pamilya ko sa bahay
english
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't really
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo lang masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't r
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
i'm glad i met you val, even just on fb
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
you just thought it was fun but it wasn't really
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag kaibigan lang kame pero masaya ko pag nandyan siya
he's always there for me
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: