Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit sa maikling panahon lang
even for a short time
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit sa maikling panahon ko lang siya nakasama
even for a short time
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sa maikling panahon na nakilala kita
tagalog
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit sa maikling oras
kahit sa maikling oras
Laatste Update: 2024-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa maikling panahon na pinagsamahan namin
mailing panahon
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit sa maikling panahon lang tayo nagkakilala at nagkasama
even for a short time
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit sa maikling oras lang na kasama siya
even for a short time
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa maikling panahon na nakasama ka kita
thank you for the short time we have been with you
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa maikling panahon na nakasama ka namin
salamat sa maikling panahon na kasamako ko ang akong dalawang anak
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal mo ba ako sa maikling panahon
i love you in a short timer
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa maikling panahon na nakasama namin kayong dalawa
thanks for the short time we have been with you
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin padin kita kahit sa panahon na hindi kana kamahal mahal
mamahalin padin kita kahit sa panahon na hindi kana kamahal mahal
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming akong natutunan sa maikling panahon na natili ako sa company na ito
i learned a lot in the short time i had shopped at toyota.
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil makakasama ko ang asking family sa maikling panahon bago lililat
be with the family
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sa maikling panahon na iyon alam kong ginawa ko yung best ko para ma-enjoy at matutunan yung mga activities
but in that short time
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya, kung kinakailangan, dapat gamitin ang mga steroid sa mababang dosis at sa maikling panahon sa mga pasyente ng covid-19.
thus, if needed, steroids should be used at low dosage and for a short time in covid-19 patients.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa english ang salamat sa oras at panahon na ilalaan mo para sakin at salamat sa oras na ka text kita at pinasaya mo ako kahit sa konting oras man lang.
what in english thank you for the time and time you set aside for me and thank you for the time you texted me and made me happy even for a little while.
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kanaman ganya bigla kanalang hindi nang paramdam para kang multo kung kaylan mulang gusto mag paramdam dun kalang mag paparamdam..sayang parang hindi mo diserve ung pag mamahal ko na ibibigay sau..pero salamat narin nakilala kita at naka chat kita kahit sa maikling panahon lang..sana may makita na lalake na mag mamahal sau..salamat ingat ka lage pati narin ang manga anak mo ingat kayo lage...
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi jelay, alam ko na kahit kailan di ako magkakaroon ng lugar jan sa puso mo pero ito ako patuloy padin na umaasa sayo kahit pa man alam kong may nag mamay-ari ng puso mo pero dahil matatag ako nandun padin ang courage na baka sakaling sa huli masusuklian mo din ung pagmamahal ko sayo. patuloy padin kitang iiadmire from afar. salamat kasi nandyan ka sa tuwing malungkot ako ikaw ang dahilan minsan bakit mas nagpupursigi ako sa pangarap na gusto ko kasi sabi mo wag na wag ako magpapawarning yes syempre gagawin kong motivation lahat ng yun kahit pa nasasaktan naku the way kong paanu muko kausapin , inaamin ko naman na may mga mali din akung nagawa kaya sorry! pero pwedi bang hayaan mong mahalin kita . im so proud lang sa lahat ng achievements mo kahit pa mahirap pero nandyan ka padin para ipagpatuloy kung anoman ang mga nasimulan mo , alam kong mahirap ipagsabay ang pag-aaral at pagiging sk treasurer pero ung pagsisikap mo nakakaproud kahit pa madalas nakaraan wala ka nang tulog pero ikaw andun padin go the flow padin . sobrang swerte ng taong nag mamay-ari ng puso mo, pero yung love na naramdaman ko sayo pure yun lahat the way kong paano ako mag-effort masaya ako sa lahat ng yun . walang halong kasinungalingan lahat ng sinabi ko sayo na gusto kita at mananatili yun kung sakaling man di muna ako pansinin ayos lg atleast nakikita kita araw-araw basta masaya ka lang sa lahat . galingan mo lagi sa acads mo idol . mahal kita alam mo yan sana kahit sa maikling panahon na nakasama muko sana nagkaroon ka din ng pagmamahal sakin .kahit dun lang masaya naku!salamat sa lahat ako na pabibo,oa dito lang palagi para sayo!
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: