Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
binigyan ako ng tawag sayo
puwed ba ako tumawag sayo
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan ako ng dyos ng pagsubok
humas translation with axample
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan ako ng diyos, tagalog
god gave me
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan ako ng regalo ng diyos
gave me the gift of god
Laatste Update: 2018-10-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
inilibre ako ng kaibigan ko ng pagkain
my friend dismissed me
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan ako ng isang mahusay na regalo
i was given such a great gift like you
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil binigyan ako ng panginoon ng panibagong araw
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilala ako ng mga kaibigan ko at ng pamilya ko
between my family and my job
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaya lang ako ng kaibigan ko
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan ako ng diyos, upang ipakita sa akin kung ano
god gave me you,to show me what
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik ako sa trabaho binigyan ako ng second chance ni manager
i look crazy here
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilibre ako ng kaibigan ko para mabili to
my friend brought me
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kaibigan akong sobrang matulungin kaya ako ay nagpapasalamat sa panginoon at binigyan ako ng kaibigang matulungin at mapagmahal translated in english
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbibigay ako ng masasayang kweto para sa kaibigan ko
english
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero nung tinuruan ako ng kaibigan ko at ng mga teachers nalaman ko na madali lang pala
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinakamatagumpay na kwentong nangyari sa akin ay binigyan ako ng aking mga magulang ng pagkakataong makapag aral
the most successful story that ever happened to me was that my parents gave me the opportunity to study through their hard work
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglaang nawalan ako ng malay kanina buti nalang nandon yung kaibigan ko
all of a sudden i lost consciousness
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makalipas ang ilang segundo ay may batang lumapit sakin at binigyan ako ng pirasong papel at dali daling tumakbo
a few seconds later a child came up to me and gave me a piece of paper and ran quickly
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang na gustuhan ko sa mga list ay yung binigyan ako ng pera ng isang wealthy person dahil pakiramdam ko matupad ko na ang mga goals ko sa buhay.
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: