Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaibigan kong pogi
my handsome friend
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan kong classmates
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaibigan kong mabait
my kind friend
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinabol ako ng kaibigan kong taya
i pursued my friend bet
Laatste Update: 2015-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yong kaibigan kong ayaw kong mawala
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaaya ako ng kaibigan kong uminom ng kape
my friend invited me out
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat ka palagi diyan....kaibigan kong maganda.
lubot nimo...
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito nga pala mga kaibigan kong sina nelson at reggie.
these are my friends. this is nelson and reggie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang ba na humiram ako ng pera sa kaibigan kong malawi
i thought you could help me with my problem
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kaibigan kong kaibigan pwede ako maging girlfriend pero hindi pwede.
sorry friend kong kaibigan pwede ako pero girlfriend hindi
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaibigan kong si mike ay nag-aaral ng kimika sa pamantasan ng oxford.
my friend mike is studying chemistry at oxford university.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron ako vids na dapat iuupload ko kaso nahihiya ako pero meron sa kaibigan kong nag upload
imeron ako kaso nahihiya ako ang nag apload lang ng vids yung kaibigan ko have vids that i should upload in case i'm embarrassed but my friend uploaded them
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
binili ng kaibigan kong si chip ang bahay ni sharon tate noong 1972 mula noon, wala na siyang hada
my friend chip bought sharon tate's house in 1972 hasn't been laid since!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil mukhang mabait kang tao at sinabi sa akin ng kaibigan kong pilipino na ang mga babaeng pilipino ay ang pinakamahusay na asawa.
dahil mukhang mabait kang tao at sinabi sa akin ng kaibigan kong pilipino na ang mga babaeng pilipino ay ang pinakamahusay na asawa.
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: