Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kailan kaya babalik ang ros
when will the ros come back
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong oras babalik ang kuryente
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan babalik ang lahat da dati
when will we go back to the past
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi alam kung kailan babalik
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik ang dating
with my dad
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik na ang kuryente
power supply is back
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag-grounded ang kuryente
electrical grounded
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglang namatay ang kuryente
the power suddenly went out
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mahalaga ang kuryente?
bakit mahalaga ang kuryente?
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik na ang kuryente namin
our electricity is back
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon lang bumalik ang kuryente
just now back electricity
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patay sindi ang kuryente sa english
dead sindi ang kuryente in english
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na babalik ang sakit nya sa puso
baka bumalik ang sakit mo
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik na po ang kuryente sa aming lugar
bumalil
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinatay ang kuryente dahil hindi nakapag bayad
turned off the power
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung hindi ako naka reply sa chat mo kanina nagkaroon kasi ng problema ang kuryente kaya hindi ako naka feedback
sorry if i didn't reply to your chat
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napag aralan ko na ang kuryente ay wag sayangin. tangalin ang mga saksakan kung ito di ginagamit para iwas sa gastosin.
i don't want to waste the opportunity
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that's unlimited, so di na kikita ng malaki ang mga negosyante kung san nabibilang ang mga namamahala sa bansa. kaya magbubukas ng kung anu anong power plant like carbon, nuclear and etc.. which is konti lang ang source para mahal ang kuryente.
and that's unlimited. so entrepreneurs don't make much money if they belong to the governing bodies of the country. so open what power plants like carbon, nuclear and etc.. which is little source for expensive electricity.
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nakatuon sa aking sarili na magtrabaho para sa mga japanese airline at muling pagsasaayos nito nang hindi na babalik ang anumang mga inaasahan. dinadala ko lang ang aking hustisya alang-alang sa japan. sa pamamagitan ng pag-alam sa aking pagsisikap at tunay na layunin ng pagtanggap ng alok ng muling pagsasaayos ng jal, lahat ng aking pinagtatrabaho ay suportado ako sa pagtupad sa proyektong ito. nang kamangha-manghang nagawa namin ang proyektong ito, ang ifell tulad ng diyos sa langit ay suportado din ako ng kanyang kahabagan sa pamamagitan ng pag-alam sa aking taimtim na pagsisikap at aking pinakamataas na motibo para sa kapakanan ng iba.
i have committed myself to work for japanese airlines and restructuring it without having any expectations return. i was only carrying my justice for japan's sake. through knowing my effort and true purpose of accepting the offer of jal restructuring, all of my employess supported me on accomplishing this project. when we amazingly accomplished this project, ifell like god in heaven also supported me with his compassion by knowing my earnest effort and my utmost motive for the sake of others.
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: