Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kailangan ko na ipahinga ang isip ko.
i need to rest my mind
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siniksik ko ang sarili ko sayo
i squeezed myself into you
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kung libangin ang sarili ko!
kilangan ko libangin sarili ko
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo
natuto na ako, hindi ko na ipipilit sarili ko sa inyo. kung ayaw nyo na, okay lang hahayan ko kayo.
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siksik ang sarili ko sayo
forcing myself on you
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ipag siksikan ang sarili ko sayo
i will squeeze myself into you
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko maging malakas para sa sarili ko
i need to be strong
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko naman ipilit ang sarili ko sayo
ayoko naman ipilit ang sarili ko sayo
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diko gusto ang sarili ko
i want to prove to myself that i can do everything
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko
english
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ibahin ang sarili ko upang maging kaaya aya sa kanila.
and if he makes any more mistakes i will swoop in and steal you away from him.
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kung ano ang kailangan ko mula sa iyo
you know what i want from you
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kuna ipipilit ang sarili ko sayo kasi hindi mo namn ako mahal
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ikumpara ang sarili ko sa iba tulad ng libro may sarili akong pahina
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: