Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kakalipat lang namin ng bahay
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakalipat lang namin ng office
we just moved accommodation
Laatste Update: 2015-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa paglipat namin ng bahay
due to the relocation of our house
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english ng bahay ng kabayo
bahay ng kabayo
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagapagsalita ng bahay ng mga philc
chief justice
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalilinis lang namin ng mga kubeta.
we've just cleaned the toilets.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong tawag ng bahay ng bubuyog
beehive
Laatste Update: 2017-06-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
at kaka break lang namin ng boyfriend ko
and we're just going to break lang nila
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa paglipat ng bahay ng aking anak
due to moving house
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kahulugan-ng bahay ng mga panginoon
the upper house of the british parliament
Laatste Update: 2014-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagamitin sa lote na pagtatayuan ng bahay ng bahay
will be used in moving house
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kaniyang pagyuko nakakita siya ng bahay ng kurukya
as he stooped he saw the house of the kurukya
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at minsan rin ay tagalinis siya ng bahay ng kapitbahay niya.
and sometimes he was a cleaner in his neighbor's house.
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong ulitin ang salitang iyan sa loob ng bahay ng diyos.
don't repeat that word in god's house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nasa loob ka ng bahay ng dumating ang lindol gawin mo lang ang tatlong step ang duck cover and hold
if you are in a house of earthquakes do just three steps to duck cover and hold
Laatste Update: 2015-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko pauwi ako ng bahay galing school at biglang umulan,nakarating ako sa bahay ng basa sa ulan
i got home wet in the rain
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang klase ng bahay na meron kami ay matatawag naming simple hindi man kasing ganda ng bahay ng iba basta ang mahalaga kami ay numumuhay rito ng simple at masaya
the kind of house we have is simple, not as beautiful as the rest of the house, just as important
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si joel ay pinabibili sa palengke tapos may sa bahay ng tita nya ang layo ng bahay nila sa palengke ay 10 km at magmula sa palengke hanggang sa bahay ng tita nya may 8km tapos pag uwi nya kung dadaan sya sa short cut ay may 5 km ilang km ang natipid nya
joel is bought at the market then there is at his aunt's house away from the market is 10 km and from the market until his aunt's house there is 8km then when she comes home if she goes through the short cut she has 5 a few km saved
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga sebong sana maging healthy kayo araw araw at kung anu ang mga pagsubok na darating sa buhay lalaban kayo dahil kaming mga carat fans ay nandito lang sumusoporta sa inyu dahil kayu nagbibigay ng saya sa amin lalo na makikita lang namin ung mga updated nyu happy na kami dahil okay lang kayu mahal na mahal namin kayu sebong,sasamahan namin ng mga carats ang pagtanda nyu anneyeong.saranghaeyuo❤❤
ok then it's up to you
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may biglang bumaba na lalake at tinanong kung ano ang aming problema, at sinagot naman namin ng wala naman po kaming problema kuya. pero lumabas ang isang babae at biglang kinaladkad ang aming kasamahang babae at nang umawat ang kanyang boyfriend ay pinagtulongan na rin nila itong binugbog. ako at ang iba ko pang kasama ay aawat din pero idadamay na rin kami kaya bilang depensa ay lumaban na rin kami. ipinagtanggol lang namin ang aming sarili.
suddenly a man came down and asked what was our problem, and we answered that we had no problem. but a girl came out and suddenly dragged our girlfriend and when her boyfriend stole it, they even slapped him. me and my other comrades will take care of us but we will be taken care of so in defense we will fight again. we are just defending ourselves.
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: