Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alagaan ang empleyado
be ashamed in front of people
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinita ko ang empleyado
i picked up the employee
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakaunti ang araw ng trabaho
there are very few people
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabilis na umayaw ang empleyado
rapid employee turnover
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami ang tinawag, ngunit kakaunti ang pinili
many are called, but few are chosen
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon bang pagsusumikap na mapanatili ang empleyado na ito
is there any effort to retain this employee
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sobrang dami ng crew at kakaunti ang barko matagal bago makasakay uli
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil mababa ang benta ngaung araw kesa kahapon dahil kakaunti ang mga mamimili at patuloy na ulan mag hapon
because the sales are low
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
too few values in file details field `%s' (compared to others)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos kalahati (47.7%) ng mga nahawahang indibidwal ay higit sa 50 taong gulang, kakaunti ang mas bata sa 20, at 14 lamang na mga nahawahang indibidwal ang mas bata sa 10 taon.
almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa oras na 1200 hours sa petsang october 8 ,2019, ay nakita ko ang empleyado na may dalang gamit ng companya habang papalabas ng gate galing sa loby area.mga isang metro ang layo nya sa aking pwesto kaya ko hinabol at pinituhan.pero mabilis takbo nya kaya di ko naabutan.
at 1200 hours on october 8, 2019, i saw the employee carrying his equipment while exiting the gate from the loby area. it seems like i can't reach it.
Laatste Update: 2019-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsapit ng 26 pebrero, kakaunti ang mga kaso na naiulat sa mga kabataan, sa mga 19 pababa na bumubuo ng 2.4% ng mga kaso sa buong mundo. ang punong tagapayo sa siyensiya ng united kingdom na si patrick vallance ay tinantiya na 60% ng populasyong british ang kailangang mahawahan bago makamit ang epektibong herd immunity.
by 26 february, relatively few cases had been reported among youths, with those 19 and under making up 2.4% of cases worldwide.the united kingdom's chief scientific adviser, patrick vallance, estimated that 60% of the british population would need to become infected before effective herd immunity could be achieved.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: