Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hanap kana lang ng iba
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag hanap ka nalang ng iba
mag hanap ka nalang nang iba
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko mag sawa ka sakin mag hanap ka ng iba
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko kasi patay kana
that i'm dead
Laatste Update: 2016-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko kasi
kala ko kasi
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero bat nag hanap kana ng kausap?
but did he ever find someone to talk to?
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko kasi hindi pa
kala ko kasi hindi pa
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag hanap kanalang ng iba kisa nmn mag antay kapa ng reply ko
mag hanap kanalng ng iba kisa nmn mag antay ka ng reply ko
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong ayaw po ninyo sabihn po ninyo para mag hanap po ako ng iba
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko kasi galit ka sa akin
kala ko kasi galit ka sa akin
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kana sana mag hanap ng iba dahil ikaw gusto ko ilegal sa family ko
wag kana sana mag hanap ng iba dahil ikaw gusto ko ilegal sa family ko
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasagot
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasago
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako baka mamaya hawak kana ng iba
don't trade me for someone else
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kala ko kasi katulad ka nang iba nah mag send nag video na bastos
i don't like rude people
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry my love kong hindi ko nasabi sayo ayaw ko kasi mag alala kapa .
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal please patawarin ako bigyan mo pa ako ng isang pag kakataon para mag bago pangako ko sayo ikaw lang mahal na mahal ko sorry na please one chance nalang po ayaw ko kasi mag hanap ng iba kundi ikaw lang babae sa buhay ko ehh
dear, please forgive me, mona, give me another chance to change my promise. you're the only one, dear, i love you, i'm sorry, please, just one chance, i don't want to.
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes proud ako sa sarili ko kasi tanggap ko kung sino ako.proud ako sa sarili ko kasi nagagawa ko anu man ang gustuhin ko atleast kumpleto ako hindi katulad ng iba na pinag kaitan ng tadhana.
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: