Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dumalo sa pagdiriwang ng kaarawan ng ak
celebration birthday of my mother
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nakikiisa sa pagdiriwang ng inyong kasal
we are in solidarity with the festival
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welcome address para sa pagdiriwang ng buwan ng nutrisyon
welcome address for nutrition month celebration
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panimulang panalangin para sa pagdiriwang ng muling pagsasama ng pamilya
opening prayer for family reunion celebration
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pagbubukas ng mga pangungusap para sa pagdiriwang ng mga guro sa tagalog tagalog
opening remarks for teachers day celebration tagalog
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pagbubukas ng panalangin para sa pagdiriwang ng muling pagsasama-sama ng klase
opening prayer for class reunion celebration
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inarkila ko po kayong magdala ng pagkain sa pagdiriwang ng kaarawan ko nung isang gabi.
i hired you to cater my birthday party the other night.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito ang mga kontribusyon ng mga kasapi ng global voices sa pagdiriwang ng #bad12.
we'll be updating this post throughout the day with links to all #bad12 entries by global voices contributors.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sang ayon ka ba sa pagdiriwang ng kapaskuhan sa isang bansang ang opisyal na relihiyon ay hindi naniniwala sa pasko? ipagliwanag ang iyong sagot
do you agree with the celebration of
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alinsabay sa pagdiriwang ng araw ng kapayapaan, isang demonstrasyon ang inorganisa noong ika-21 ng setyembre bilang panawagan na matuldukan ang nagaganap na digmaang sibil sa hilagang myanmar.
peace day rally urging a stop in the ongoing civil war in northern myanmar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
.sa kasamaang palad, ang hudyat na kanilang nakita at sinunod ay isa lamang pagpapaputok para sa pagdiriwang ng pista ng birhen ng loreto, ang patron ng sampaloc. sa pangambang simula ito ng mas malawakang rebolusyon, isang pulutong ng mga sundalo sa pamumunò ni heneral felipe ginoves ang lumusob sa moog ng san felipe. sumuko ang mga nag aklas, kabilang si la madrid, at pinaputukan sila sa utos ni ginoves.
unfortunately, the signal they saw and obeyed was just a firing squad for the celebration of the feast of the virgin of loreto, the patron saint of sampaloc. in the wake of the beginning of the larger revolution, a troop of soldiers led by general felipe ginoves invaded the tower of san felipe. the occupiers, including la madrid, surrendered and fired at ginoves' command.
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: