Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako po ay nakikiusap na sana ay pagbigyan
ako po ay nakikiusap na pwede pong magbayad ng kalahati muna
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay
dinner with us
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sana ay naisip
who would’ve thought
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay humihingi ng pahintulot na ibalik sa
i am asking for your permission
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pa dalo
we are very grateful
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayun po ay may covid kaya sana ay tulongan nyo ako
do not go out of the house
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay palabas ng branch
and the afternoon arrived
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsyaat kami po ay dina muna nakabalik ng manila
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsya at dina po kami nakauwi sa maynila dahil naabutan na kami ng lockdown
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiling ko na sana ay lagi kang ligtaa
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay humihingi ng kaunting pang unawa
we are asking for a little sleep for
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay humihingi ng kaunting tulong para sa
we are asking for a little sleep
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay lumalapit sa inyo para sa aming bakod
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay humihingi ng paumanhin para doon sa cut
we apologize for the cut.
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumpain na sana ay mas mabuti ako kaysa sa gusto mo
damn i wish i was better
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay apat n magkakapatid 3po nag aaral at isa po hindi
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami po ay humihingi ng karagdagang supply ng mga sumusunod. ito ay ginagamit namin sa aming mga report bilang security
we are requesting additional supply of the following for our quick work as security
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipanalangin natin sa panginoon na sana ay mawala na agad ang sakit na ito.
what are you worrying about right now
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a kinauukulan kami po ay sumasangguni sampo ng aking mga kasama na tanggalin sa samahan si andrew tongol sa kadahilanang hindi n paggalang sa nanunungkulan at sa paglabag sa mga pinapatupad ng samahan
we are in the process of consulting with my comrades to remove andrew tongol from the organization for reasons of disrespect for the incumbent and for violating the rules of the organization.
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang pangulo,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang aksyonan ang mga problema sa lipunan
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang presidente,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang actionan ang social problems
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gyc at purok clark caburnay ay magsasagawa ng taonang pabasa. kami po ay humihinga ng inyong kaunting auporta para sa nasabing kaganapan.
solicitation letter for holy week
Laatste Update: 2019-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: