Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapag dumating ang araw
when the sun goes down
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag dumating ang araw na iyon
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag dumating ang araw na yun
pag dumating yung araw na yon
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag dumating ang items chat kita
when you chat with m
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag dumating ang isang araw na kung papapiliin ako kung sino ililigtas ko
i'm happy because he's been sane
Laatste Update: 2018-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ang araw ng aking kaarawan
bago dumating ang aking kaarawan
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
babalik at babalik tayo sa ating pamilya dahil kapag dumating ang panahon na walang wala na tayo sila parin ang aagapay at tutulong saatin
english
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang hinihintay kong dumating ang araw ng pag alis ng family ni sam ay pinili ko na lang munang magtungo sa opisina ni daddy
as i waited for sam's family to leave, i decided to head to daddy's office.
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natututo akosobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon. sobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon.
i am learning
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag dumating ang oras ko kalimutan ang mali na nagawa kong tulungan akong iwanan ang ilang kadahilanan na hindi makaligtaan at huwag magalit sa akin kapag pakiramdam mong walang laman ang iyong memorya sa akin
when my time comes forget the wrong that i've done help me leave behind some reason to be missed and don't resent me when you feeling empty keep me in your memory
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doon ko nakilala ang aking pinsan siya ang aking kasama papunta sa paaralan dumating ang araw na nagkasakit ang aking pinsan at sinabi niya na di daw muna siya makaka pasok
duon ko met my cousin he was my companion on the way to school came the day my cousin got sick and he said he couldn't go to school first
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kuwento ng batang lalaki ay ipinasa sa mga henerasyon hanggang sa naging alamat ... ngunit pagkatapos ... dumating ang araw na ang isang bumagsak ang malakas na hangin at nagsimulang pumutok sa buong kaharian.
the boy's tale was passed down through generations until it became legend... but then... a day came when a fell wind began to blow across the kingdom.
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
their bestie salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin kahit may kaibigan ka na at may kaibigan na din akong iba sana hindi mo ako kalimutan sana pang habang buhay natong pag kakaibegan natin gusto ko lang malaman mo na pag dumating ang araw na mag kakahiwalay na tayo an dito kalang sa isip puso ko at muli akong nag papasalamat sayo
thank you for staying me even if im not worth it
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa napilitan kaming iuwi nalang si mama sa bahay dahil wala na kaming perang pampaospital. napilitan akong magtrabaho habang nagaaral para matustusan ang pagaaral ko at pangangailangan namin sa araw araw. hanggang sa dumating ang araw dec. 11 2017 , namatay ang nanay ko , parang gumuho ang mundo ko dahil siya lang ang lakas at inspirasyon ko. hanggang sa nag asawa ako siya ang nagbibigay ng mga pangangailangan ko sa pagkain at sa pag aaral. siguro para sa akin kung hindi siya dumating s
until we were forced to just bring mama home because we no longer had hospital money. i was forced to work while studying to provide for my education and our daily needs. until the day comes dec. 11 2017, my mother died, my world seemed to collapse because she was my only strength and inspiration. until i got married he provided for my food and education needs. maybe for me if he did not come s
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: