Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung may sunog
kung may sunog wag lalapin and tumakbo sa walang sunog pagkatapos tumawag ka ng bfp para panayin nila ang apoy
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may sunog ba?
is there a fire?
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may kaaway
hindi kita kilala
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may tiyaga,
english
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sunog na bahay
na sunog ang aiming tirahan
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may pag - aalinlangan
assure
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may natirang benefits
left untouched
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may dumating na kalamidad
pangamba
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may umalis, may dadating
if something goes wrong, something will come
Laatste Update: 2019-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magp aalam kapag may pupuntahan
say goodbye when someone is going
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babayaran kita kapag may pera na ako
ibabalik ko sayo pag andian nako
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin namin kapag may oras kami.
we'll do it when we have time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may natapos, may magsisimula ulit,
if something is lost, there will be a replacement
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umiiral lang ako kapag may kailangan ka
i only exist when you need something
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parati kayong nasasangkot kapag may namamatay.
what's up with you guys and dead bodies anyway?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil may sunog s aming lugar kagabi
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tubig, para kung may sunog mapatay ku yung apoy
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabilis kapag umiwas kapag may bolang paparating
fast when dodging when a ball is approaching
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dami ngayong mga sunog kaya kinakailangan talaga nating malaman kung ano ang gagawin kapag may sunog.
the real man does not back down from his word and must be trusted.
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: