Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapag nag ayos ka
if whenever arangaed you
Laatste Update: 2015-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatanong tanong ka di ka maniniwala
are you an addict?
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit online ka di ka nag chachat sakin
wala namang bago sa akin
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay ayaban ka di rabii ulaw di ka met immay
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko wala akong load kaya di ko masasagot videocall mo paulit ulit ka di ka makaintindi
i said i didn't have a load
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulungan mo sarili mo, subukan mo matulog ng maaga para bukas pag kumilos ka, di ka na masyado antok
take a look at your brother and see if the door is locked
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinipili ko ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta hindi may pamilya di sila mawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera na makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap na pag-asa wasak na hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala akong tao ay may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya ngunit iba ako
ang pinipili ko ay ang ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta't may pamilya di sila mawawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera ang pera makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap buohin pag wasak na kaya hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala man ako nyan may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka nga di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya nga pero iba ang saya
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
paganay akn ska mailay na miyatharo akn sa ginawa akn a giya mama na chik boy, brak, buklo ago m'lagid lagid ko pd sa a mga mama. pero miyaribat ako oway so kaboboklo na sisii rka. hehehe. pero ko langon o imperfections ka still accept u as u. pkababayaan akn ska gera di ka d mamangni sa sorry. gera di ka di mag joke. miyamiss akn ska ka so mga moments a dowa ta. ktwan akn a mkaisa tabo mkatoona pero pkag'dam akn parin so kilig gera pd akn ska. gera ipkamiss ta so isa't isa na lagid ta o samida. hahaha. gera di ta dimbuno na ktwan kadn tunai sowaan. ktwan ka a nba ako pkararangitan. hahaha. ago gera di ta dimbuno na kalma tabo a dowa. especially ska sobrng relax. di ta bo di mkapagariya agad. hahaha. sisii rka so understanding, ago maito ron so pride. your such a mature one! pakababayaan ko ska.
maranao-language translation
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: