Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapag nagsawa ka nang panoorin
when you get bored
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag wala ka na
when you're gone
Laatste Update: 2018-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bibingo ka na sakin
bibingo
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sakin
na sakin
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsasawa ka na ba sakin
are you getting married?
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nakukulitan ka na ba sakin?
are you bored with me?
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naiinis ka na sakin
alam ko naiinis ka na sa akin
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta masaya ka ok na sakin
you are still not me
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
hopefully he won't let go when he gets married to you
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halika sabay ka na sakin kumain
you are with me
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nangyari na sakin yan
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gamitin mo yan pag di ka na masaya sakin
tell me if you're not happy with me anymore7
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lamig mo na sakin
the coldness of your feelings
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kelan yung panahon na sakin naman may magpapapansin?
when will the woman come to me?
Laatste Update: 2019-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: