Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapag nakauwi na
where from in back home are you from
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakauwi ka na
glad you are home
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakauwi ka na?
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nakauwi na sa tahanan
when you got home
Laatste Update: 2015-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakauwi ka na ba
are you home
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
kapag sumosobra ka na
you are overrun in english
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nagtungo ka na?
you are heading to?
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nasanay na ka na
you've gotten used to it
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
musta na nakauwi ka na pla
musta na nakauwi ka na pla
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahinga ka na
get some rest
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magpahinga ka saglit
you should take rest for a while
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpalagay ko na magpahinga ka muna nag 14 days
i suppose to go for job interview today
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Laatste Update: 2019-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko na magpahinga saking sarili
i need to rest
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: