Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prise ng baboy at manok
prise ng baboy at manok
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pinagsabay ko ang pagtatrabaho at pagaaral
pinagsabay ko
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagsabay ko ang trabaho at pag aaral
work and study are coordinated
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaanak ko ang baboy
i was the one who gave birth to the pig
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabahong amoy ng tae ng baboy at manok
foul smell of pig and chicken poop
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakuluan ang baboy at hugasan
hiwain ng pahalang ang karne ng baboy at pakuluan ito hanggang itoy maging malambot
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagsabay ko ang pagaaral at pagiging ina kahit mahirap
pinagsabay ko ang pagaaral at pagiging ina ko kahit mahirap
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil pinagsabay ko ang aking trabaho
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagsabay ko ang pagtatrabaho at pagaaral dahil sa kakulangan ng pera
i combined work and study
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
epekto ng pagtaas ng mga karneng baboy at manok sa pamilihan
effect of the rise of commodities in the marketplace
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan nasa proper diet.my gulag at isda minsan puro baboy at manok
sometimes in proper diet.my gulag and fish sometimes concentrated pork and chicken
Laatste Update: 2017-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes yes sometimes not.minsan kumakain ako ng gulay at prutas.pero ang pinakagusto kong ulam ay baboy at manok
sometimes yes sometimes not. i eat vegetables and fruits. but my favorite dish is pork and chicken
Laatste Update: 2017-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagsabay ko ang paglinis ng ug paths at leadins. para habang naglilinis ng ug paths makita ko na kung may leadins na nagtresspass o may nag backsnap
synchronized translation in englishpinagsabay k
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakuluan ang baboy at manok sa bawang,toyo,suka,pamintang durog,lagyan ng konting asukal,magic sarap,tapos pag kulong kulo na kuning ang manok,palambutin ang baboy pag matigas pa,tapos iprito sa mantika,kasama ang manok at baboy pag malambot na ang baboy.
boil the pork and chicken with garlic, soy sauce, vinegar, crushed pepper, add a little sugar, zest magic, bring the chicken to a boil. retrieve boiling chicken, pork soften the tough yet, then fry in oil, including chicken and pork tender pork.
Laatste Update: 2015-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pangalawa o pangatlong araw ng pechit, ang miyenbro ng pamilya(with separate families) ay magsisipaghandog ng alay sa kanilang magulang. una ay ang panganay, pangalawa, at lahat ng anak na may katayuan, at kung minsan ay ang mga pinsang buo ng pamilya. ang mga alay ay ilalatag sa pahabang linya sa tapat ng pintuan ng bahay. bago kataying ang baboy at baka, bago isaing ang mga bigas at bago ilaga ang kamote, isa-isa muna itong ihahandog sa pinakamagulang nila.
the second or third day of pechit, the miyenbro family (with separaye families) are magsisipaghandog dedicated to their parents. first is the first, second, and all children with status, and sometimes the cousin of the family. the offerings are laid down in longitudinal line in front of the house. before kataying pork and beef, before the moral rats given and before the sweet potato, one of the oldest first be offered them.
Laatste Update: 2015-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: