Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapirasong tela mula sa short ng kapatid ko
piece of cloth from virgin clothing
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga wala sa pananamit ng babae ang kasalanan kung meron mang dapat na sisihin eh yon yung r apist kasi manyak sya
they do not choose whether they are old or pregnant
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masining na kasanayan sa iskultura ay ang sining ng paghubog ng hinang o paggawa ng gawa ng sining sa tatlong sukat na batang si rizal ay humanga sa kanyang propesor at kaklase nang hubugin niya ang imahe ng birhen mary sa piraso ng pilipinas matapang na kahoy na batikuling na may isang kutsilyo ng bulsa ang mga propesor ay namangha sa beuty at pagtatapos ng imahe dahil sa iskultura na ito ng talento ng tatay na si leonard na humiling kay rizal na hubugin mula sa kanya ang imahe ng sagradong puso ni jesus ang matandang pari ng hesus ay labis
artistic skill in sculpture is the art of molding welding or producing work of art in three dimension young rizal impressed his professor and classmate when he curved the image of the virgin mary on the piece of the philipines hard wood batikuling with a pocket knife the professors were amazed at the beuty and the finish of the image because of this sculpture talent father leonard request rizal to curved from him the image of the sacred heart of jesus the old jesuit priest was very much pleased and expressed his profound appreciation to the young sculpture his attention was to take with him the image of when he went back to spain but unfortunately he forgot the image was placed on the door of the dormitory of the ateneo and remained theme for almost twenty years
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit may mga tao na hindi maiwasan ang pangrarape? kahit ngayong quarantine marami pa ring balita na tungkol sa issue na ito. maraming nagsasabi na nababastos daw ang mga babae dahil sa kanilang pananamit hindi, hindi dahil sa pananamit ng isang babae kaya may nararape bakit may mga babae na kahit maayos ang kanilang pananamit ay nararape pa din? kahit balot na balot sa kanila ang kanilang kasuotan kung may mangrarape may nararape dahil ito sa kaisipan ng tao. ito
bakit may mga tao na hindi maiwasan ang pangrarape? kahit ngayong quarantine marami pa ring balita na tungkol sa issue na ito. maraming nagsasabi na nababastos daw ang mga babae dahil sa kanilang pananamit hindi, hindi dahil sa pananamit ng isang babae kaya may nararape bakit may mga babae na kahit maayos ang kanilang pananamit ay nararape pa din? kahit balot na balot sa kanila ang kanilang kasuotan kung may mangrarape may nararape dahil ito sa kaisipan ng tao. ito
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: