Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapwa
scope (person)
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapwa tao
deep in my heart i was struck
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
kapwa babae
both women
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapwa-unawa
mutual understanding
Laatste Update: 2015-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panlalamang ng kapwa
nang lalamang sa kapwa
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
anuman ang gagawin natin sa kapwa natin sya din ang babalik satin
something we do to the others, it also come back
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag tayong manghusga ng kapwa natin dahil hindi natin alam ang kanyang mga pinagdaanan
let's not judge
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag tayong mambulli dahil masakit yon sa isang tulad ko kaya dapat mahalin natin ang kapwa natin
huwag tayong mambulli dahil masakit yon sa isang tulad ko kaya dapat mahalin mahalin natin kapwa natin
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pairalin natin ang kabutian at pagmamahal sa kapwa
let's turn to pairalin and love for others
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo pwede pinatay ng kapwa natin dahil ang bawat buhay ay mahalaga at wala tahong karapatan para pinatay
hindi tayo pwede
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag na natin hayaan magtanim ng galit saating kapwa
let's not
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: