Je was op zoek naar: kasabay ng pagbaba namin (Tagalog - Engels)

kasabay ng
in conjunction with

kasabay ng meeting
feel

kasabay ng day off ko
inventory schedule coincides to my day off

kasabay ng mga alituntuning ito
alongside these guidelines ,school heads initiated its schoolbased online graduationvia facebooklive,hoogle meet and other social media apps that can be used as platforms in conducting closing cerrmonies

kasabay ng pag kuha ng gatas
in conjunction with

kasabay ng pagtulo ng mga luha ko
uk

kasabay ng paglipas ng panahon ay patuloy na
sa paglipas ng panahon

kumain ako kasabay ng aking batang kapatid.
i ate with my baby brother.

umusbong din ang sining kasabay ng paggunita sa 15m.
the arts have also blossomed with the 15m.

tumutulo ang kanyang luha kasabay ng pagtulo ng kanyang dugo
the old woman's magical flower

sa aming sarili, at kasabay ng mga internasyonal na kasosyo, itinuloy namin ang mga kaayusan sa seguridad na kapwa kapaki-pakinabang.
secure regional neighborhoods within the rule of law.

habang nakatingin sa isang dilag‚ pinatugtog ko ang aking gitara kasabay ng aking pagkanta
while looking at his gentle face, i started playing my guitar at the same time as my voice was not very beautiful ...

sinusuri din namin ang takbo ng ebolusyon ng hcov kung saan ang bilis ng paglipat (transmissibility) ay madalas na kasabay ng pagbaba ng pathogenicity o pagiging sanhi ng sakit.
we also review the trend of hcov evolution in which the increase in transmissibility often comes with the decrease in pathogenicity.

ang paglago ng isang pangkaraniwang kultura sa mundo ay maaaring maging sanhi ng pagbaba ng pagkakaiba - iba ng kultura
the growth of a common world culture could cause the decline of cultural diversity

kasabay ng mga protestang bersih sa siyudad ng kuala lumpur noong isang linggo, ilang katulad na pagtitipon ang inorganisa ng mga malaysian sa ibayong dagat.
while the bersih (clean) demonstrations were going on in kuala lumpur last week, similar gatherings were being organised by malaysians overseas.

ang aking pinapangarap na matugtog. akoy isang estudayanteng nangangarap, maging marunong sanang tumugtog ng piano, kasabay ng pag awit ng kantang paborito, itong aking munting pangarap, sanay maging totoo
my dream to play. i'm a student dreaming, i wish i could play the piano, while singing my favorite song, this is my little dream, used to be true

- ang workshop sa "digital media at disruptive publics", para sa mga guro at akademikong nagsasanay sa citizen media, kasabay ng gaganaping organisational meeting ng global voices
- "digital media and disruptive publics", a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the global voices organisational meeting

gaganapin ang pandaigdigang pagpalalabas ng naturang pelikula kasabay ng earth day (ika-22 ng abril 2012) sa bawat bansa, sa tulong ng mga world heritage site at united nations.
the global screening will take place on earth day (april 22, 2012) in every country of the world, with the assistance of world heritage sites and the united nations.

tinipon ng blog na voces con futura (mga boses ng kinabukasan) ang iba't ibang larawan ng mga panawagan at patalastas na nakapaskil sa mga liwasan kasabay ng kilos-protesta.
blog voces con futura (voices with a future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests.

how will you translate sumayaw sumunod ka sa indak ng panahon kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon sumayaw sumunod ka sa indak ng panahon makisama mag-enjoy ka ngayon
how will you translate sumayaw sumunod ka sa indak ng panahon kasabay ng mga bagong tugtugin ngayon sumayaw sumunod ka sa indak ng panahon makisama mag-enjoy ka ngayon