Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hirap sa paglalakad
hirap sa paglalakad
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpatuloy ka sa paglalakad
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpatuloy ako sa paglalakad.
kept on
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumabay sa akin sa paglalakad
i wish i could stand on a star
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiingat na sa paglalakad at magdahandahan
mag ingat sa paglalakad
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay medyo napagod sa paglalakad.
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan natin ma kasabay sa pabago bagong sistema sa panahon ngayon
changing weather
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasabay sa paglubog ng araw,kasabay din nito ang pag panaw ng alagang aso
at the same time as the sunset
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko siya malilimotan kasi sya ang palagi kong kasabay sa galaan at taga hatid sundo kapag mag aaral ako
i will not forget him because he is always with me
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binibenta ko ang lote ko kasabay sa pgbenta ng kuya ko sa kanyang bahay at lote at pinapaubaya ko sa kuya ko ang pg asekaso ng mga papel
i am selling my lot at the same time as i am selling my brother's house and lot and i am leaving the paperwork to my brother.
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.
ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pag aakalang walang ibig sabihin ang mga tingin nito sa kanya, agad siyang nagpatuloy sa paglalakad at tinalikuran ang taong nasa kanyang harapan.
assuming that its gaze meant nothing to him, he immediately continued walking and turned his back on the person in front of him.
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang bukas na liham mula sa mga nakaligtas sa bagyong haiyan para kay papa francis ang malawakang kumakalat ngayon sa internet kasabay sa nalalapit na pagbisita ng papa sa enero ng susunod na taon.
an open letter from typhoon haiyan survivors to pope francis has also been widely circulated online in relation to the pope's upcoming visit in january next year.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nangungunang mga talata sa bibliya tungkol sa binyag ang bautismo ay isang mahalagang kaganapan sa paglalakad ng mananampalataya kasama si hesu-kristo. pinag-uusapan ng bibliya ang tungkol sa parehong bautismo sa paglulubog sa tubig kung saan ang isang mananampalataya ay gumawa ng pagtatapat sa publiko ng kanilang pananampalataya. pinamunuan ni hesus ang halimbawa ng pagbibinyag sa tubig! kung nagtataka ka kung ano ang ibig sabihin ng mabinyagan sa pananampalatayang kristiyano, dapat ituro sa iyo ng mga talatang ito sa tamang direksyon at matulungan kang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng mabinyagan. at sinabi sa kanila ni pedro, magsisi kayo at magpabautismo
the top bible verses about baptism baptism is an important event in the believer's walk with jesus christ. the bible talks about both water immersion baptism in which a believer makes a public confession of their faith. jesus lead the way in example of water baptism! if you are wondering what it means to be baptized in the christian faith, these verses should point you in the right direction and help you understand what it means to be baptized.
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: