Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kasama namin
kasama namin
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kasama namin sila sa aming blessings
they are
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana kasama namin kayo ngaun
i wish you were with me
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakasama namin sila
i wish i could be with you for a long time
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginamit namin sila.
we used that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halina at lumaban kasama namin.
come and fight with us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naabutan na namin sila
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihahatid namin sila pauwi
we took them home
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinaas namin sila sa panginoon
repent
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si cyril na kasama namin sa bahay dati?
you mean my old roommate, cyril?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihahatid namin sila sa bahay nila
ihahatid ko ang boss ko sa bahay nila
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi namin sila sinisisi sa pagkatalo nila
they just got lost
Laatste Update: 2019-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
araw arw ipinaparamdam mo na nandito ka kasama namin kaht nasa ibng bansa ka
every day you make me feel that you are just here with us even if you are in another country
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinatid namin sila pauwi sa kanilang bahay sa antique
we took them home
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagtapos namin gumawa ng envelope nakipag kwentuhan kami sa mga kasama namin sa immersion
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gagawinkodin ayy mag tatanim nalang sila at bibig yannalang namin sila
the gagawinkodin ayy mag tatanim nalang sila at bibig yannalang namin sila
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos sabi ni sir mico sa akin at sa kasama ko na doon mona kame sa qa para matutulongan namin ang mga kasama namin na doon inilagay
sitten sir mico sanoi minulle ja kämppikselleni täällä qa: lla, jotta voimme puhua huonetovereidemme kanssa
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na kaming may kamaganak na nasa ibang bansa dahil sa digital media nakakausap namin sila kahit nasa malayo
especially since our parents went abroad because we can talk to them even when they are far away
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang check up po natin is by appointment po. pero pwede namin sila tanggapin as walk in. and meron pong additional na walk in fee na 750.
our check up is by appointment. but we can accept them as a walk in. there is an additional fee of $750.
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masasabi ko lang sa mga nakatira sa tb 12g na sina christian ruel, tristan gabuya, john paul tamayo, ulyses macapagal at jan henrinch marco. di namin sila pinayagang makalabas nang gate. at kung sakaling makalabas man sila dina sila makpasok dahil tapos na contact nila sa kanilang inuupahang unit
all i can say is that those who live in tb 12g are christian ruel, tristan gabuya, john paul tamayo, ulyses macapagal and jan henrinch marco. we did not allow them to get out of the gate. and if they ever get out, they can come in because they are already in contract with their rental unit
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: