Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi natin alam kung hanggang saan lang tayo
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi natin alam
left earlier
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi natin alam
they so called
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung ano ang mangyayari
english
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung kailan tayo mawawala sa tabi nila
we do not know when we will die
Laatste Update: 2020-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung anong kakayahan nila
hindi ko pa alam kung ano ang aking kakayahan
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi hindi natin alam kung hanggang kelan tayo magkasama dito
because we do not know disgracia
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam sino acammer
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na hindi natin alam kung darating pa
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam natin kung ano tayo, ngunit hindi natin alam kung ano tayo
what lies behind you and what lies in front of you, pales in comparison to what lies inside you
Laatste Update: 2018-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung kailan mamamatay ang isang tao
we don't know when we're going to die
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam na nangangailangan ng tulong
maging mabait sa kapwa natin
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang buhay na hindi natin alam kung ano ang dalhin nito
that's life, we don't know what bring it
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung san ko kukunin yong kulang
i don't know what's missing
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
life on earth as we have never known it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi natin alam kung kailan sila kukuhanin ng diyos sa atin
that we should make good use of the resources we have
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang may katwiran o ebidensiya, hindi natin alam kung totoo ang sinasabi niya.
until there is justification or evidence, we do not know if it is true what he says.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam ang buong storya mas mabuting manahimik na lang
my whole damn whole world
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa buhay hindi natin alam kung anung mangyayari saatin dahil si god lang ang may alam
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: