Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ay masaya
i will be diligent in my studies
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako ay masaya
i would be happy if
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay masaya makisama
im happy to be with
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay masaya dahi umuwi si mama
go home
Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo eh ikaw masaya kaba na nakilala moko
oo eh ikaw masaya kaba na nakilala moko
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay masaya sa akin mga natanggap na sulat
i hope you have a good day
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ako ay lumalaki ako ay matangkad
because i'm growing up i'm tall
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akala ng lahat ako ay masaya dahil masaya ako tingnan sa mga pictures ko pero ang totoo hindi ako ok
most people think i'm okay because i enjoy my picture but it's not
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ako ay talagang hindi pangkaraniwan!
because i am definitely not average!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo bagay kasi ako ay matanda na
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ako ay natutuwa kapag sila ay nagkaka isa
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ako ay may franchise owner ng 5 gasokine station
i have a lot of money
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ako ay papasok na sa classroom ako ay masaya dahil nakikita ko ang asking mga kaklaseng angel
when i was going to school
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dami kong natutunan dito ang ako ay masaya dahil narealize ko na madali lang pala ito kung iintindihin ko ng maayus
ang dami kong natutunan dito ang ako ay masaya dahil narealize ko na madali lang pala ito kung iintindihin ko ng maayus
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahilig akong sumayaw. simula noong bata pa kasi ako ay mahilig akong sumali sa mga dance contest
i love to dance. since i was a child i have loved to participate in dance contests
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi mahirap lang kami ayaw ko na makikita ang aking mga magulang na umiiyak tuwing gabi kasi ako ay naaawa sa kanila
my promise to them is that i will keep their
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nahihiya sa unang pag pasok sa school dahil hindi kopa mga kilalal ang iba kopang ka klase pero ako ay masaya dahil balik paaralan na ..makakapag aral na ako ng maayos dahil may nag tuturo ng guro na handang tumukong sa among mga mag aaral
aako is ashamed of the first page going to school because the rest of the class is not goblets but i am happy because the school is back.. i can study well because there is a teacher willing to tread on our students
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang propesyonal na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala namang impossible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatapusin
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang professional na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala naman imposible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatatapos
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kasi ako yung napili mo, salamat kasi binigyan pansin mo ako. alam na minsan mapanakit ako at medyo naging maharot na sayo, sabi ko sayo eh sa una lang yun pero salamat padin kasi parte kana ng buhay ko at isa kana sa ayaw kong mawala sakin kung iniisip mo na tutulad ako sa mga dati mo wag mong isipin yun, hinde ko man mapapanga ko na ako ay maging hanggang dulo na pero tandaan mo mahahalin parin kita hanggat alam ko na kailangan mo yun at sana ikaw na nga hanggang sa dulo
thank you for choosing me, thank you for your attention. you know, sometimes i get hurt and i'm a bit hurt, i say to you in the first place but thank you for being a part of my life and that's one of the things i don't want to lose if you think i'll be like the ones you never thought. well, i can't even imagine that i will be to the end but you will still love me as long as i know you need it and hopefully you will be to the end
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado akong nag focus sa aking trabaho na pwede ko namang balikan kapag tapos na ang aking ginagawang assignment pero yung iba namang activity ko ay nagawa ko at medyo marami din akong natapos na activity at medyo malad lang dahil yung iba kong assignment ay di ko nagawa maya ayan di ako nakapag present ng aking gawain. sa aking trabaho naman ay yun lang ang pinagawa sa akin ni sir cy ang mag complete ng home visitation report sa mga adviser at meron ding tulong tulong sa mga teacher at inuutusan din ako ng mga teacher ang aking tambayan pinuputahan ay library doon ko ginagawa yung aking mga activities na hindi pa tapos ng medyo na ngangalahati na ako sa aking trabaho ay masaya at medyo nakaka close ko narin ang aking mga teachers at ang mga kasama ko rin sa aking trabaho. yung iba naman ay kilala kona. at habang ako ay nag tatrabaho kinakabahan talaga ako ng sobra.
this is my first day with my ojt
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: