Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko ng
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng away
ayaw ko ng away
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng sinungaling
subrang bastos mo
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng maulit muli
i don’t want it to be repeated again.
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng yakap mo.
i prefer your hug
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng bastos na tao
ayaw ko ng bastos na lalaki ha
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam mong ayaw ko ng itlog.
you know that i don't like eggs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng hindi ako pinapansin
because i don't want to be noticed
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng maloko kaya mas mabuti siguro na may partial para sigurado
ayaw ko ng maloko ulit
Laatste Update: 2024-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a memory na ayaw ko ng balikan
you are the person i do not want to go back to
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lugar na ayaw ko ng balikan...
the place i want to go back
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ayaw mong call eh
kasi ayaw mong call eh
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng laro kasi naranasan kuna ang masaktan
i am not like other women
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko kasi niloloko ako
i don't want to be fooled
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ayaw kong tinatali ako.
because i'm not into getting tied up either.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ayaw mo makipag videocall
why don't you want to videocall
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
hindi ko mag mahal ng may asawa kasi ayaw ko maka sera ng may pamilya in english
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko kasi makalimot sa electronics kabsat
because i don't like you
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: