Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw lang ang babaeng nag pasaya saken
ikaw lang ang babaeng nag pasaya saken
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marijuana ikaw ang nag pasaya
smile make you feel
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 anak ko ang nag pasaya sa akin
2 anak ko ang nag pasaya sa akin
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nag iisang
none other than
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sila ang nag mahal at nagalaga sa akin
they took care of me
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ilan kayo ang pupunta dito
pedophile
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo ang bumuo ng araw ko
this is what made my day
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dami kasi kayo ehh diko na maintindihan
because there are so many of you that i can't understand
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo ang tumatayong leader ng kumpanya
you are the standing leader of the company
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boring kasi wala kayo ni levin miss na miss ko kayo ang nakasimangot king sabi
boring because you don't have levin miss i miss you frown king says
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti pa kayo ang ganda ng buhay
you are still good the beauty of life
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog na kayo ang ingay ingay ninyo
ilocano
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akoy nag papasalamat dahil kayo ang naging guro ko
i thank you for being my teacher
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo ang dahilan kung bakit ako lumalaban at nagpapakatatag
you are the reason i resist and stabilize
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan man ako mag punta lagi kayo ang nasa puso at isip ko
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kayo talaga ang para sa isat isa kayo ang magkakatuluyan sa huli
if you really are for each other
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo ang isa sa nagpapalakas sa akin na kahit kailan hindi magbabago at mangiiwan��
you are one of the reasons to be stronger.
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka siguro hindi lang kayo nag ka intindihan .pero mapag usapan din ninyo naman may mga anak kasi kayo
maybe maybe you just don't understand.
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: