Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kasi mga manloloko lang sila
kasi manluluko lang sila
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadalasan kasi mga
kadalasan
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dami na kasi mga fake
there are so many fakes
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliit pa kasi mga anak ko
i came here when i was 9
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung iba kasi mga g*g*
magbigay kayo ng mas maayos na translation
Laatste Update: 2015-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag enrol kasi mga anak ko ngayon
i don't have money like that
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi mga pinoy gusto din sa mga pinoy
because pinoy people also like pinoy people
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na ako makapaghintay kasi mga hapon na yung ibang company
not that i can not wait to see you
Laatste Update: 2016-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko kasi mga anak ko mag decide na huwag nila gamitin s social media ayoko naman na sabihin mga anak ko na sinisiraan ko lang ama nila nagdadalaga na sila at habang tumatagal naman nalalaman nila at nakikilala ama nila kung gaano ka walang kwenta at masasabi nila na tama lang na hiniwalayan ko ama nila
because i want my children to decide not to use social media, i don't want to tell my children that i'm just insulting their father, they are already teenagers and as time goes on, they know and get to know their father how worthless you are and they can say that it's only right that i divorced their father
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maam sir good day. sorry po hinde ko po alam na may na lag lag na bakal kasi mga 10:30.noing nag wewelding na ako completo naman po yung bakal na kinabit ko
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma'am /sir pasensya na po kung hindi ako nakapasok sa trabaho kahapon wala kasing maghahatid ng mama ko sa airport hindi ko po inaasahan, wala po kasing ibang maghahatid busy kasi mga kapatid ko sa business nila
ma'am /sir i'm sorry if i didn't get to work yesterday there's nothing as busy as my mom delivering to the airport i don't expect, there's nothing as busy as my brothers delivering to their business
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samsu h. 100 7:12 pm tiya lily hk makikita naman po nila. sbi nga po nila sna dw po kayanin ko. ung lalaki po na 4yrs old medyo nk2pg ingles po, ung babae po hndi 7:58am, 25 jan. bsta kog sinasaktan ka ng mga bata sabihin mo agad mapapakiusapan pa yan kasi mga bata pa 8:00am, 25 jan me ksamga ga kayong lolo lola sa bahay? 8:02am, 25 jan meron po lola, nanay po ng
are you okay?
Laatste Update: 2015-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: