Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
katatapos lang namin mag usap
mag uupdate lang sya pag nakausap na niya ang kanya g boss
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katatapos lang ng semester namin
we just finished our meeting
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katatapos lang
never reached the bank
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising lang namin
and saying good morning and good night
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadaanan na lang namin
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na miss lang namin kayo...
tagalog ilonggo translatorsuper miss na miss kga
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakabreak lang namin noon eh
we just broke up
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaguusapan lang namin kanina.
hey you!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadarating lang namin sa bahay
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka man lang namin nakita
we did not see you
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalilinis lang namin ng mga kubeta.
we've just cleaned the toilets.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
himbing ng tulog katatapos lang maligo
himbing ng tulog
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kaka break lang namin ng boyfriend ko
and we're just going to break lang nila
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod ako dahil kagagaling lang namin sa gulo
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka bibi break lang namin hert broken ako ngayon
older than me
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakatapos lang namin nag jamming nga mga kaibigan ko ngayon
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inayos ni senen ang aming silid tinulungan lang namin siya
senen tidied up our room we just helped him
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sa tulong ninyo lang namin maipapagpatuloy ang mga palabas namin.
so it is only with your help that we can continue to do our show.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakauwi lang namin pagkatapos bumili ng washing machine at napakalakas ng ulan dito
we just got home after buying a washing machine and too much rain here
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero magagawa lang namin iyon kung lahat ay bumili ng 1, o 2, o 3 kopya
but, we can only do it if everybody buys 1 or 2 or 3 copies
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: